Traduzione per "quite different" a spagnolo

Quite different

• bastante diferente

Esempi di traduzione.

bastante diferente

108. The findings of the two teams were quite different.
Las conclusiones de los dos equipos fueron bastante diferentes.

(b) The institutional structures of the organizations are quite different;
b) Las estructuras institucionales de las organizaciones son bastante diferentes;

The situation, however, is quite different.
La situación, no obstante, es bastante diferente.

117. The situation is quite different when it comes to internally displaced Roma.
117. La situación de los desplazados internos romaníes es bastante diferente.

The reality is quite different though.
La realidad es bastante diferente.

However, male-female ratios that are quite different.
Sin embargo, hay otras relaciones entre hombres y mujeres que son bastante diferentes.

Alas, the reality in Kosovo and Metohija is quite different.
Sin embargo, muy a nuestro pesar, la realidad en Kosovo y Metohija es bastante diferente.

Indeed, the two concepts are quite different.
En efecto, ambos conceptos son bastante diferentes.

This time the dilemma is quite different.
En la actualidad el dilema es bastante diferente.

The rural economic environment is quite different than that of the city.
El entorno económico rural es bastante diferente del de la ciudad.

The taste is quite different.
Sabe bastante diferente.

In America it's quite different:
En América es bastante diferente:

- That was quite, quite different.
- Aquello era bastante diferente.

No, something quite different.
No, algo bastante diferente.

I say, that one's quite different.
Ésa es bastante diferente.

But the situation would be quite different.
Pero la situación sería bastante diferente.

Pandora’s situation is quite different.
La situación de Pandora es bastante diferente.

And yet Yevgenia was quite different, too.
Y sin embargo, Yevgenia era también bastante diferente.

As I remember him, he was quite different.
—Según recuerdo, era bastante diferente.