Traduzione per "quick at" a spagnolo

Quick at

• rápido en
• rápida en

Esempi di traduzione.

rápido en

There is no quick fix.
No hay una solución rápida.

Quick wins
Resultados rápidos

Gaza quick response plan 2009: support the updated quick response plan for Gaza
Plan de respuesta rápida de 2009 en Gaza: apoyo al plan de respuesta rápida actualizado para Gaza

Quick-impact projects were implemented as follows: 10 human rights quick-impact projects; 7 HIV/AIDS quick-impact projects; and 11 quick-impact projects on child protection and gender-related issues
proyectos de efecto rápido ejecutados: 10 proyectos de efecto rápido de la esfera de los derechos humanos; 7 proyectos de efecto rápido relacionados con el VIH/SIDA; y 11 informes de efecto rápido sobre protección de la infancia y cuestiones de género

There are no quick fixes.
Aquí no existen soluciones rápidas.

There will be no quick fixes.
No habrá soluciones rápidas.

Quick-impact projects -- improving monitoring of quick-impact projects -- UNOMIG
Proyectos de efecto rápido: perfeccionamiento de la labor de seguimiento de los proyectos de efecto rápido: UNOMIG

In that regard, I would like to emphasize the "three Qs": quick response, quick relief and quick impact.
En ese sentido, quisiera recalcar los tres elementos clave: respuesta rápida, socorro rápido y efecto rápido.

You've never been that quick at your kung fu.
Nunca has sido tan rápida en tu kung fu.

Yeah, we need an ambulance quick at 135 West 3rd Street, apartment 2B.
Sí, necesitamos una ambulancia rápida en el 135 West 3rd Street, apartamento 2B.

If Cecil is that quick at the tournament, Darlington had best look to his laurels.
Si Cecil es tan rápido en el torneo, Darlington debe cuidarse.

He sure is quick at granting wishes.
Si que es rápido en conceder tus deseos.

And they'll suspend you quick at the school too.
Y van a suspenderte rápido en la escuela también.

My heartbeat is going quick-quick-quick.
Mi corazón late rápido-rápido-rápido.

He put on his pants. "Quick! Quick! Quick!
—Se puso los pantalones—. ¡Rápido, rápido, rápido!

Chrissy, quick, quick!
Rápido, Chrissy, ¡rápido!

Quick, Mathilde, quick!
– ¡Rápido, Mathilde, rápido!

(Quick, quick, think of something.)
(Rápido, rápido, piensa algo.)

Quick, my love, quick!
¡Rápido, mi amor, rápido!

Quick, young fellah! Quick!
—¡Rápido, compañerito! ¡Rápido!

“Tell me it was quick.” “It was quick.”
—Dime que fue rápido. —Fue rápido.

Quick, sir - come quick!
—¡Rápido, señor… venga rápido!