Traduzione per "quantitative model" a spagnolo

Quantitative model

• modelo cuantitativo

Esempi di traduzione.

modelo cuantitativo

Research interests include macroeconomic theory, quantitative models for economic decision-making, household life-cycle behaviour and macroeconomic theory.
Sus intereses en la investigación incluyen lo siguiente: teoría macroeconómica, modelos cuantitativos para la adopción de decisiones económicas, comportamiento en el hogar durante el ciclo vital y la teoría macroeconómica.

The post changes are aimed at strengthening the work on, inter alia, systematic analysis, quantitative modelling of public expenditure and follow-up on the progress made in attaining the Millennium Development Goals.
Los cambios en los puestos están destinados a fortalecer la labor relativa, entre otras cosas, a análisis sistemático, confección de modelos cuantitativos de los gastos públicos y seguimiento de los avances efectuados en el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio.

Modelling is also a tool that can be used to inform both assessments and decisionmaking, but as clearly stated in finding 4.4 of the gap analysis, "there is a need for more integrated quantitative models, scenarios and indicators that will aid understanding of not only biodiversity and ecosystem services, but also the relevance of biodiversity and ecosystem services to human well-being".
El estudio de situaciones hipotéticas también puede utilizarse para facilitar información tanto en evaluaciones como en la adopción de decisiones pero, tal como indica con claridad la conclusión 4.4 del análisis de carencias, "es necesario integrar en mayor medida los modelos cuantitativos, situaciones hipotéticas e indicadores que ayudarán a comprender no solo la diversidad biológica y los servicios de los ecosistemas, sino también la importancia que tienen estos para el bienestar de los seres humanos".

To improve understanding of change in the ozone layer and its effects on the environment and human health, it will be necessary to pursue the following issues and objectives: (a) characterizing the global distribution of ozone, chemically active trace constituents and related meteorological parameters; (b) understanding the processes responsible for the chemical transformation of trace constituents and the role of aerosols in affecting atmospheric chemistry; and (c) quantitatively modelling the trace constituent composition of the troposphere-stratosphere system through the combined application of observations and global models.
79. Para comprender mejor los cambios en la capa de ozono y sus efectos en el medio ambiente y la salud humana, será necesario promover los siguientes temas y objetivos: a) caracterización de la distribución mundial del ozono, los oligoelementos químicamente activos y los parámetros meteorológicos conexos; b) comprensión de los procesos que ocasionan la transformación química de los oligoelementos y del efecto de los aerosoles en la química atmosférica; y c) la elaboración de modelos cuantitativos de la composición de oligoelementos del sistema troposfera-estratosfera mediante la aplicación conjunta de observaciones y modelos mundiales.

However, an overreliance on quantitative models may divert attention away from a meaningful analysis of external and internal stability, and from consideration of economic policy as a whole.
Sin embargo, si se depende excesivamente de los modelos cuantitativos puede ocurrir que no se preste la debida atención al análisis específico de la estabilidad externa e interna y al examen de la política económica en todos sus aspectos.

Indicators, quantitative models, monitoring systems, scenarios and indicators that can help advance understanding of the relevance of biodiversity and ecosystem services to current and future human wellbeing.
Indicadores, modelos cuantitativos, sistemas de vigilancia e hipótesis que pueden servir para fomentar la comprensión de la importancia de la diversidad biológica y los servicios de los ecosistemas para el bienestar presente y futuro de los seres humanos.

Despite their limitations, however, quantitative models can provide very useful information for policymakers.
No obstante, pese a sus limitaciones, los modelos cuantitativos pueden ofrecer información muy útil a los responsables de las políticas.

The rest used either their own methods based mainly on a direct measurement of the net growth of the forest carbon stock or a variety of yield quantitative models.
El resto utilizó sus propios métodos, basados principalmente en la medición directa del aumento neto de las reservas de carbono de los bosques o diversos modelos cuantitativos de rendimiento.

Finding No. 4.4: There is a need for more integrated quantitative models, scenarios and indicators that will aid understanding of not only biodiversity and ecosystem services, but also the relevance of biodiversity and ecosystem services to human well-being;
Conclusión Nro. 4.4: Es necesario integrar en mayor medida los modelos cuantitativos, situaciones hipotéticas e indicadores que ayudarán a comprender no sólo la diversidad biológica y los servicios de los ecosistemas, sino también la importancia que tienen éstos para el bienestar de los seres humanos;

The other Parties either used quantitative models or did not document their methods.
Las demás partes, o bien utilizaron modelos cuantitativos o no fundamentaron documentalmente sus métodos.