Esempi di traduzione.
Qualified attendant
Personal calificado
Of that qualified reasons
Por motivos calificados
Qualified homicide
Homicidio calificado
Training and retaining qualified teachers and staffing all schools with qualified teachers;
La capacitación y la retención de maestros calificados y la dotación de maestros calificados en todas las escuelas.
% Qualified teachers
de profesores calificados
One of the most qualified is call sign Charlie, with a Ph.D. In astrophysics.
Uno de los más calificados es clave Charlie, con un doctorado en astrofisica.
She’s not qualified.
Ella no está calificada.
"Why not?" "Because I'm not qualified,"
—¿Por qué no? —Porque no estoy calificado para eso.
"I'm not qualified to talk about that."
—No estoy calificado para hablar de eso.
“She’s qualified, isn’t she?”
—¿Está calificada, verdad?
"I'm not qualified to advise you.
—No estoy calificado para aconsejarla.
He is peculiarly qualified.
—Está peculiarmente calificado para ello.
The witness has not qualified as an expert, and…
La testigo no está calificada como experta y…
‘So I’m not qualified at all.
Es decir, no estoy calificado en absoluto.
A qualified Baldy is a swell interpreter.
Un Calvo calificado es un estupendo intérprete.
I am not qualified to describe her breasts.
Yo no estoy calificado para estimar sus pechos.
* Qualified Act 10/2004 of 27 May 2004 amending the Qualified Act on Nationality
* Ley cualificada 10/2004 de 27 de mayo de 2004 de enmienda de la Ley cualificada
The shortage of qualified staff;
- La insuficiencia de personal cualificado;
Qualified personnel
Personal cualificado
1,608 qualified nurses;
- 1.608 enfermeras cualificadas;
Their hatchling had qualified!
¡Su vástago había cualificado!