Esempi di traduzione.
Jean tried to push her away.
Jean intentó apartarle la mano.
Then he began to push her away gently.
Después, él intentó apartarla suavemente.
he wanted to strike her, push her away.
quiso golpearla, apartarla de un empujón.
He tried to push her away, but his strength was gone;
Intentó apartarla, pero se había quedado sin fuerzas.
I tried to push her away but she held on fast.
Traté de apartarla, pero se apresuró a asegurarse.
He tried to push her away. “Please, Mario.”
—Trató de apartarla empujándola. —Por favor, Mario.
In pushing her away, an energy was born, a purpose whittled.
Al apartarla de sí, había nacido una energía, se había perfilado un objetivo.