Traduzione per "pure spirits" a spagnolo

Pure spirits

• espíritus puros

Esempi di traduzione.

espíritus puros

Is that creating some sort of utopian paradise for you... and your so-called pure spirits.
¿Está creando alguna clase de paraíso utópico... y tus llamados espíritus puros.

When the grave covered them they became pure spirits, beneficent, the guardians of mankind.
Cuando la sepultura les cubría, se convertían en espíritus puros, beneficiosos, guardianes de sus semejantes.

Or, are they all pure spirits together?" "But what put it into your head to ask such a question?" she wondered. "Nothing. I just asked.
¿O son los dos espíritus puros? —¿Por qué me hace esa pregunta? —insistió ella, sorprendida. —Por nada. Sólo por preguntar.

“They are among us, these pure spirits, and they address us in thought, even at the table, if only to ask us to pass the salt or the bread.”
Están entre nosotros, espíritus puros, y se comunican con nosotros por medio del pensamiento, incluso en la mesa, incluso para pedir la sal o el pan.

They believed the Devil had tricked pure spirits into fleeing God’s kingdom and imprisoned them in tunics of flesh here on Earth.
Creían que el Diablo había engañado a espíritus puros para que abandonaran el reino de Dios y los había aprisionado en envoltorios de carne y hueso aquí en la Tierra.

Pure spirits of light — which in all logic does not exclude unarguably spiritual and luminous feathers and wings — the angels deserve our attention partly because they are without gender.
Como espíritus puros compuestos de luz —lo que, lógicamente, no impide las plumas y las alas, sin duda espirituales y luminosas—, los ángeles merecen nuestra atención porque no tienen sexo.

Sensory deprivation pods for various species could be filled and sealed, for those who wanted to all but shed their physical forms and become pure spirit.
Las cápsulas de privación sensorial para diversas especies podían llenarse y sellarse para aquellos que deseaban desprenderse casi por completo de sus formas físicas y convertirse en espíritus puros.