Traduzione per "pure poetry" a spagnolo

Pure poetry

• poesia pura
• poesía pura

Esempi di traduzione.

poesia pura

It's pure poetry, beautiful.
- Esta mujer es poesía pura, es bellísima.

Now, that is pure poetry.
Eso es poesía pura.

Your words are pure poetry.
Sus palabras son poesía pura.

Pure science, pure poetry, don't exist.
La ciencia pura, Ia poesía pura, no existen.

MR. GOLDEN: The constitution is pure poetry.
La constitución es poesía pura.

Master, this is pure poetry!
Maestro, ¡es poesía pura!

Man, that was pure poetry.
Vaya, eso fue poesía pura.

He is alert to Plato’s “pure poetry.”
Está alerta a la «poesía pura» de Platón.

Now and again words issue of pure poetry:
De vez en cuando brotan palabras de poesía pura:

Mallarmé derived pure poetry from the Hegelian Absolute Spirit.
Mallarmé derivó la poesía pura del espíritu absoluto hegeliano.

Sadly, he despised poets like me, who were interested not in pure poetry but in folklore and the beauties of our country.
Pero él miraba por encima del hombro a los que, como yo, en lugar de dedicarnos a la poesía pura, nos ocupábamos del folklore y de «las excelencias locales».

Both sages possess the rare gift of making of logical conundra or didactic provocations something like a flash of pure poetry.
Ambos sabios poseen el raro don de convertir acertijos lógicos o provocaciones didácticas en algo similar a un destello de poesía pura.

At the very apogee of the so-called “pure poetry,” García Lorca, lured by the rhythm of the octosyllable, turned to the anecdote and was not afraid to indulge in descriptive detail.
En pleno apogeo de la llamada «poesía pura», arrastrado por el ritmo del octosílabo, García Lorca vuelve a la anécdota y no teme incurrir en el pormenor descriptivo.

A mere notch away from pure poetry, this incantation is among Salinger’s most melodious literary moments and imbues this story with a charm paradoxical to its setting.
A un paso de la poesía pura, este canto se encuentra entre los momentos literarios más melodiosos de Salinger e imbuye el relato de un encanto que resulta paradójico en ese escenario.