Traduzione per "pure madness" a spagnolo

Pure madness

• pura locura

Esempi di traduzione.

pura locura

- If that is method, it is pure madness.
Si eso es método, es pura locura.

In my experience, motives are very obvious or pure madness.
En mi experiencia, los motivos siempre son muy obvios o pura locura.

It was a landscape of pure madness.
Era un paisaje de pura locura.

Madness, Sali thought. Pure madness.
Locura, pensó Sali, pura locura.

Her Grace is madness, Bitterblue thought as she continued on. Pure madness.
«Su gracia es la locura —pensó Bitterblue mientras seguía caminando—. Pura locura».

Madness was the only way March could describe it, sitting in the total blackness of the chamber, pure madness.
Inmerso en la negrura absoluta de la cámara, March sólo podía calificar la operación de locura, de pura locura.

But the taint arrived when all seemed won; why should it not leave when all seems to be approaching pure madness?
Pero la infección apareció cuando todo parecía ganado, así pues ¿por qué no iba a desaparecer cuando todo parece abocado a la pura locura?

‘And pure madness,’ Sister Angelina countered, as she went into the little disused sacristy and we could hear her retching.
—Y por pura locura —añadió la hermana Angelina mientras entraba en la pequeña sacristía en desuso. Oímos sus arcadas.

“Yes, they are little ladies,” she said to Paula, and had to laugh at herself for feeling—was this pure madness itself?—that the daisies were not only dear to her, but that she was dear to the daisies.
«Sí, son señoritas», le dijo a Paula, y no pudo por menos de reírse al pensar —¿no era una pura locura?— que las margaritas no sólo le eran queridas, sino que la querían a ella.

They are nothing so rational: his thrashing and screaming is pure madness, and his reason returns only after moments that his mind has made into hours have passed.
No se trata de algo tan racional: sus golpes y gritos son pura locura y solo recupera la razón cuando pasan los momentos que su mente ha convertido en horas.