Traduzione per "pumpernickel" a spagnolo

Pumpernickel

sostantivo

• pan integral de centeno

Esempi di traduzione.

pan integral de centeno sostantivo

He joked with the waiter, ordering an angst on pumpernickel.
Bromeó con el camarero y le pidió angst con pan integral de centeno.

He has bought sausage and hard-boiled eggs and tomatoes and cheese and cold chicken, and pumpernickel bread which he detests and Sasha loves.
Ha comprado embutidos, huevos duros, tomates, queso y pollo frío, y pan integral de centeno, que él detesta y a Sasha le encanta.

He brought his own herring, buttered pumpernickel, raw onions, and bourbon whisky. He drove a Plymouth, though he had no driver's license.
Traía consigo su propio arenque, su pan integral de centeno con mantequilla, cebollas crudas y whisky Bourboa Conducía un Plymouth, aunque no poseía permiso de conducir.

We showered first. And, still damp, we sat out on the steps of the cabin and had cheddar cheese with Granny Smith apples, Bartlett pears, some seedless green grapes, and an unsliced loaf of pumpernickel bread.
Medio húmedos, nos sentamos en los escalones de la cabaña y comimos queso Cheddar con manzanas reinetas, peras, uvas verdes sin semillas y una hogaza de pan integral de centeno sin cortar.

With his small hands spread before him in a gesture to command silence, he consults the objects around him for enlightenment: the nearly empty bottle of burgundy, the hard-boiled eggs, cheese, pumpernickel bread.
Con sus pequeñas manos extendidas ante él en un gesto para exigir silencio, consulta los objetos que lo rodean en busca de una explicación: la botella casi vacía de borgoña, los huevos duros, el queso, el pan integral de centeno.

Few people took any notice of them - it was a gathering of several villages - and if anyone spoke Corby answered while the others sang. They crossed the bridge with still another troop chanting behind them, and Corby went on into the town, where he bought pumpernickel and dried beef. At this time they looked quite respectable, with their good blue coats stripped of all distinguishing marks; but coming back Corby was questioned, fortunately by a very simple, easily-impressed, easily-deluded young conscript, from whom he learnt that three English officers were being pursued. They therefore kept strictly hidden in the woods for the next week or so, never moving until it was dark;
Añadió que habían atraído la atención de pocas personas, ya que la procesión estaba formada por habitantes de diferentes pueblos, y que cuando alguien les hablaba, Corby le contestaba y él y el otro oficial cantaban. Luego dijo que habían cruzado el puente con un gran grupo detrás y que Corby había seguido hasta la ciudad, donde había comprado pan integral de centeno y tasajo, y que parecían personas respetables porque llevaban puesta sus excelentes chaquetas azules, a las que habían quitado todos los galones, pero que Corby había sido interrogado cuando regresaba de la ciudad, aunque, afortunadamente, por un recluta simple y fácil de impresionar y engañar, por quien se habían enterado de que los militares buscaban a tres oficiales ingleses, y que debido a eso, habían permanecido escondidos en el bosque más o menos una semana, avanzando solamente durante la noche, y que al final de ese período, como había habido mal tiempo y habían dormido en la tierra y habían resbalado en el fango y habían caído en cientos de charcos, parecían vagabundos y despertaban sospechas.