Traduzione per "pulled out" a spagnolo

Pulled out

• sacado
• retirado

Esempi di traduzione.

sacado

He had pulled out a canvas.
Había sacado un lienzo.

The man did not pull out a gun;
El hombre no había sacado una pistola;

Why didn’t you fellows pull out the splinters?”
¿Por qué no habéis sacado las astillas?

‘The American you pulled out of the water this morning.’
–El que han sacado del agua esta mañana.

Dad had pulled out his wallet.
El padre había sacado la billetera.

They pulled out my tooth, she says.
Me han sacado una muela, explica.

Ron had pulled out his wand too;
Ron había sacado su varita también;

Before dawn Hugo was pulled out of bed.
Antes del alba, Hugo fue sacado de la cama.

Finally the burning branch was pulled out of the fire.
Finalmente la rama fue sacada de la hoguera.

retirado

MOTAPM with anti-handling devices cannot be picked and brought to a central disposal site; they need to be remotely pulled out of their position with the help of a hook and a rope.
Las MDMA dotadas de dispositivos antimanipulación no pueden ser retiradas y llevadas a un emplazamiento central de eliminación; tienen que ser retiradas de su emplazamiento por control remoto con ayuda de un gancho y una cuerda.

They were leaving—pulling out.
Se batieron en retirada.

Already companies have pulled out.
Algunas empresas ya se han retirado.

All ships, pull out!
¡A todas las naves, retirada!

The army finally pulled out.
El ejército se ha retirado por fin.

They must know their people have pulled out.
Ya debían de saber que su gente se había retirado.

The Imperials' backup had arrived. "Pull out!"
La ayuda de los imperiales había llegado. —¡Retirada!

By late afternoon, the Germans had pulled out of Ste.
Al anochecer, los alemanes se habían retirado de Ste.

He’d have stopped all operations and pulled out of the city.
Habría detenido todas las operaciones y se habría retirado de la ciudad.

How delicious, he said, not having to pull out. Mmm, she said.
Qué delicia, dijo él, no haberme retirado. Mmm, dijo ella.