Traduzione per "publish book" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The contest had inspired another country, Colombia, to launch its own "Bye-bye cheaters" contest in 2004 and publish books about the drawings and the initiative.
El concurso había inspirado a otro país, Colombia, a lanzar su propio concurso "Adiós a las trampas" en 2004 y a publicar libros sobre los dibujos y la iniciativa.
All the minorities enjoy their cultural rights, including the right to publish books and magazines and establish their own cultural associations, in addition to all the other rights enjoyed by Iraqi nationals in accordance with the Constitution and the law.
Todas las minorías disfrutan de los mismos derechos culturales, incluido el derecho de publicar libros y revistas y establecer sus propias asociaciones culturales, además de los otros derechos que se les reconocen a los nacionales iraquíes en virtud de la Constitución y la legislación.
Article 289 of the Penal Code, referred to in paragraph 26, was not relevant to the Convention. Did any articles in the Penal Code impose penalties for printing or publishing books disrespectful of religions other than Islam?
El artículo 289 del Código Penal, citado en el párrafo 26, no guarda relación con la Convención. ¿Se dispone en algún artículo del Código Penal penas por imprimir o publicar libros que no respeten las religiones diferentes del islam?
It is also reported that writing and publishing books in minority languages is a very difficult task which requires a very long procedure.
Se informa también de que escribir y publicar libros en idiomas minoritarios es algo sumamente difícil y requiere largos trámites.
In 2001, it launched a special fund to support a national staged productions project and a project to publish books in scholarly editions.
En 2001, se puso en marcha un fondo especial para apoyar un proyecto nacional de producciones escénicas y un proyecto para publicar libros en ediciones académicas.
(g) To publish books, maps, journals, magazines, periodicals and newsletters.
g) Publicar libros, mapas, periódicos, revistas y boletines informativos.
Furthermore, they made films and published books, full of the testimonies given by these scums.
Hasta cometieron actos abominables como producir películas y publicar libros con aquellos testimonios.
The organization aims to forge partnerships with relief organizations, offer rigorous academic and training courses, host symposia and publish books relating to humanitarian affairs.
La organización tiene como objetivo entablar alianzas con organizaciones de socorro, ofrecer cursos académicos y de capacitación rigurosos, organizar simposios y publicar libros relativos a asuntos humanitarios.
In accordance with article 13 of the Constitution, members of all minorities were granted freedom to practise their creed and traditions, to receive education in their language, to publish books and newspapers and to exercise other civil liberties.
65. De conformidad con el artículo 13 de la Constitución, los miembros de todas las minorías gozaban de libertad para practicar su religión y sus tradiciones, recibir educación en su idioma, publicar libros y periódicos y ejercer otras libertades civiles.
But comedies can be presented and at the same time publish books. There isn't enough money for all that.
Pero se pueden presentar comedias y a la vez publicar libros.
He had a reputation for publishing books that were kind of on the edge.
Era conocido por publicar libros de contenido escandaloso.
Zündel is on trial for publishing false history, for publishing books of Holocaust denial.
Zündel está en juicio por publicar falsedades históricas, por publicar libros negando el Holocausto.
But I want to publish books and what you're talking about here is... Is something else entirely.
Pero yo quiero publicar libros y de lo que tú hablas aquí es... una cosa totalmente distinta.
If Bodley and Ashwell, those idiot friends of William's, can publish books that are no more than their opinions about life, well, why can't I?
Si Bodley y Ashwell, esos estúpidos amigos de William, pueden publicar libros que no son más que sus opiniones sobre la vida, ¿por qué no puedo yo?
My blog had a lot more fucking teeth before I started publishing books.
Mi blog enseñaba mucho más los dientes antes de que comenzara a publicar libros.
Publishing books guaranteed to stand only two readings before the pages started to fall out.
Publicar libros garantizados para aguantar dos lecturas antes de que las hojas comiencen a desprenderse.
‘No, far from it. But we are going to start publishing books that sell fifty thousand copies.’
—En absoluto. Por el contrario, vamos a empezar a publicar libros de los que venden cincuenta mil ejemplares.
Early on, it became clear that the fact that I was a “real” writer who had actually published books was important.
Desde el principio quedó claro que el hecho de que yo fuera una escritora «de verdad» que había llegado a publicar libros era importante.
Later, when he discontinued the magazine and began publishing books instead, the first title on the list was a collection of my poems.
Después, cuando dejó la revista y se puso a publicar libros, la primera obra de su catálogo fue una recopilación de mis poemas.
In regard to the War, think what books have accomplished. What was the first thing all the governments started to do—publish books!
Piense en el papel de los libros. ¿Qué fue lo primero que empezaron a hacer todos los gobiernos en cuanto estalló la guerra? ¡Publicar libros!
The truth is that an editor who intends to keep his job doesn’t publish books he doesn’t believe in, even if they’re written by his dearest friends.
La verdad es que un editor que intente conservar su trabajo no publicará libros en los que no crea, incluso si los ha escrito su mejor amigo.
If you want to make money publishing books in Africa, you must put out books that will be prescribed for schools, that will be bought in quantity by the education system to be read and studied in the classroom.
Si quieren ganar dinero publicando libros en África, tienen que publicar libros que sean asignados en las escuelas, que el sistema educativo compre en grandes cantidades para que los lean y los estudien en las aulas.
Dealing in art, publishing books, financing new plays or organising the international tours of a great orchestra were not undertaken because they could be shown to be more profitable than selling women’s lingerie.
Comerciar con arte, publicar libros, financiar nuevas obras teatrales u organizar las giras internacionales de una gran orquesta no eran trabajos que uno desarrollara porque se demostraba que daban más beneficios que la venta de lencería femenina.
A New York Times editorial criticized publishers and politicians for their vacillations and equivocations and supported him for “defending every author’s right to publish books that ask troubling questions and open doors to the mind.”
Un editorial de The New York Times criticó a los editores y políticos por sus vacilaciones y evasivas y lo apoyó por «defender el derecho de todo autor a publicar libros que plantean preguntas conflictivas y abren puertas a la mente».
Publishing books wasn’t supposed to be so easy, and I wondered if there wasn’t a catch to it somewhere.
Publicar un libro no podía ser tan fácil, y me preguntaba si no habría alguna pega por alguna parte.
Sonya persuaded her husband to give her the publishing rights to everything he had written before 1881, and on borrowed money started a business of her own to publish books.
Sonia convenció a su marido de que le diera los derechos de publicación de todo lo que había escrito antes de 1881, y con dinero prestado empezó una empresa propia para publicar sus libros.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test