Traduzione per "public provision" a spagnolo

Public provision

• provisión pública
• la provisión pública

Esempi di traduzione.

provisión pública

Rather, the goal should be to develop ways (including direct public provision or underwriting of private activity and increased access of women to land and housing titles and other forms of capital) to provide access to credit for women and others who are currently excluded from the formal banking system.
El objetivo debe ser más bien crear formas (incluso la provisión pública directa o la garantía pública de la actividad privada y el aumento del acceso de las mujeres al título sobre tierras y viviendas y otras formas de capital) para dar acceso al crédito a las mujeres y a otras personas que hoy están excluidas del sistema bancario formal.

While many governments had resorted to privatization since the 1980s as remedy to the perceived problems of public provision, outright privatization without adequate RIFs often failed to yield the expected results.
Aunque muchos gobiernos habían recurrido desde los años ochenta a la privatización, como remedio a los problemas planteados en materia de provisión pública, la privatización lisa y llana, sin marcos reguladores e institucionales adecuados, a menudo no producían los resultados esperados.

Private education is being promoted owing to the lack of sufficient public provision of education or underperforming public schools.
La educación privada se está promoviendo debido a la falta de provisión pública de los servicios de educación o al bajo rendimiento de las escuelas públicas.

208. The other mechanism for guaranteeing the right to adequate food is through social transfers (e.g., in-kind transfers such as through direct public provision of subsidized food).
El otro mecanismo para garantizar el derecho a una alimentación adecuada funciona mediante transferencias sociales (por ejemplo, transferencias en especie, como en el caso de la provisión pública directa de alimentos subvencionados).

In addition, such public provision contributes to reducing the unpaid work burden of women;
Además, esa provisión pública contribuye a reducir la carga del trabajo no remunerado de las mujeres;

Redistribution projects, such as the welfare state or the public provision of urban infrastructure, come under pressure.
La continuidad de los proyectos de redistribución (ya sea el Estado del bienestar, ya sea la provisión pública de infraestructuras urbanas) pasa a estar sometida a fuertes presiones adversas.