Traduzione per "public lecture" a spagnolo

Public lecture

• conferencia pública

Esempi di traduzione.

conferencia pública

(c) The University held a public lecture on the role of the family in raising awareness of security;
c) La Universidad ofreció una conferencia pública sobre la función de la familia en el fomento de la sensibilización respecto de la seguridad;

They routinely cover occasions such as seminars, public lectures and provide airtime for radio and television debates.
Habitualmente los medios de difusión cubren actividades, seminarios y conferencias públicas y dedican tiempo de difusión radiofónica y televisiva a los debates.

Public lectures at universities and other institutions;
h) La realización de conferencias públicas en universidades y otras instituciones;

:: Fourth Amilcar Herrera public lecture in technology and development (UNU-INTECH);
:: La cuarta conferencia pública Amílcar Herrera sobre tecnología y desarrollo (UNU-INTECH);

(iii) A public lecture about the role of family in raising awareness of security was held in Lebanon;
iii) Se celebró en el Líbano una conferencia pública sobre la función de la familia en la sensibilización respecto de la seguridad;

(ii) A public lecture on the role of the family in raising awareness of security in Lebanon;
ii) Una conferencia pública sobre la función de la familia en la sensibilización respecto de la seguridad en el Líbano;

The Mission organized 7 public lectures on topical rule of law and justice issues at the University of Juba.
La Misión organizó 7 conferencias públicas sobre cuestiones temáticas relativas al estado de derecho y la justicia en la Universidad de Yuba.

(b) Over 100 public lectures on the urgent need for nuclear weapons abolition;
b) Más de 100 conferencias públicas sobre la necesidad urgente de abolir las armas nucleares;

Substantive training and public lectures
Formación de carácter sustantivo y conferencias públicas

But Sun gives public lectures everywhere, raising funds, organizing rebels, trafficking arms, plotting uprisings...
Pero Sun da conferencias públicas en todas partes, recauda fondos, organiza a los rebeldes, trafica armas, trama levantamientos.

He had a rudimentary education, he'd read widely he'd gone to public lectures, but in 1812, he was given tickets to hear Sir Humphry Davy, the most prominent chemist of the age.
Tenía una educación rudimentaria, había leído ampliamente, había ido a conferencias públicas, pero en 1812, consiguió entradas para oir a Sir Humphry Davy, el más prominente químico de la época.

! It was a public lecture and I was curious, so I went.
Fue una conferencia pública y tenía curiosidad, así que fui.

Here he was able to carry out research and give public lectures.
Aquí pudo realizar investigaciones y dar conferencias públicas.

Public lectures Dr. Gerson on its therapy were unpopular among his disciples.
Las conferencias públicas del Dr. Gerson no eran populares entre sus colegas.

It was at a public lecture—“The Politicized Republic”—that M.R.
Fue en una conferencia pública —«La república politizada»— donde M. R.

"Still at the Institute--the public lecture, remember?" "Oh.
—Aún en el Instituto… la conferencia pública, ¿recuerdas? —Oh.

George Sexton, also delivered public lectures.
Jorge Sexton, dieron también conferencias públicas que alcanzaron gran renombre.

The rest were just shrubbery, copies of his own public lectures.
Los demás no eran sino relleno, copias de sus propias conferencias públicas.

At the age of eighteen he wrote for periodicals and held his first public lecture.
A los dieciocho años, escribía para periódicos y realizó su primera conferencia pública.

There were the free public lectures, many more private ones and some privatissime, the most expensive of all.
Había conferencias públicas gratuitas, muchas más privadas, y algunas privatissime, que eran las más caras.

She ought to know that public lectures draw kooks and crazies like flies to a corpse.
Debería saber que las conferencias públicas atraen a los chiflados como un cadáver atrae a las moscas.

He should leave Berlin, officials said, or at least avoid any public lectures.
Tenía que abandonar Berlín —le dijeron los agentes—, o al menos evitar cualquier conferencia pública.

They never attended his public lectures and I doubt they read his books, but they took him very seriously.
No asistían jamás a sus conferencias públicas y dudo que leyeran sus libros, pero se lo tomaban muy en serio.