Traduzione per "psychotropic drugs" a spagnolo

Psychotropic drugs

• drogas psicotropicas
• drogas psicotr贸picas
• psicof谩rmacos

Esempi di traduzione.

drogas psicotropicas

Psychotropic drugs were allegedly administered to him with his food, with the result that he started to hallucinate.
También se dice que le administraron drogas psicotrópicas en la comida de modo que comenzó a tener alucinaciones.

Offences against the laws relating to the traffic in, or the possession, production or manufacture of narcotic drugs, cannabis, psychotropic drugs, cocaine and its derivatives, and other dangerous drugs and chemicals.
28. Delitos contra las leyes relativas al tráfico, la posesión, producción o fabricación de estupefacientes, cannabis, drogas psicotrópicas, cocaína y sus derivados, y otras drogas y sustancias químicas peligrosas.

Director of the Brazilian Centre for Information on Psychotropic Drugs (CEBRID), Department of Psychobiology (1986-present).
Director del Departamento de Psicobiología del Centro Brasileño de Información sobre Drogas Psicotrópicas (CEBRID) (1986 hasta la fecha).

380. 11 brands of psychotropic drugs are currently registered in Mongolia.
380. En Mongolia se encuentran registradas 11 marcas de drogas psicotrópicas.

To tackle the rising trend in the number of young people taking psychotropic drugs, a two-year territory-wide campaign under the theme "No Drugs, No Regrets. Not Now, Not Ever" was launched in June 2008.
Para hacer frente a la tendencia creciente del número de jóvenes que consumen drogas psicotrópicas, en junio de 2008 se emprendió en todo el territorio una campaña de dos años bajo el lema "Ni drogas ni lamentaciones; ni ahora ni nunca".

Present post Director of the Brazilian Centre for Information on Psychotropic Drugs, Department of Psychobiology (1986-present).
Director del Centro Brasileño de Información sobre Drogas Psicotrópicas; Departamento de Psicobiología (desde 1986).

The report dealt with the beneficial use of artificial insemination, psychotropic drugs, procedures of pre-natal diagnosis and chemicals introduced into food production, processing, packaging and storage.
En ese informe se examinaban los beneficios que podían derivarse del uso de la inseminación artificial, de las drogas psicotrópicas, del diagnóstico prenatal y de los productos químicos en el curso de la producción, la elaboración, el envasado y el almacenamiento de productos alimenticios.

The same applies if the aggressor is armed or under the effects of alcohol, narcotic substances or psychotropic drugs, or if the aggressor is attacking the woman, or endangering the physical, psychological or sexual integrity of other members of the family.
Igualmente cuando éste se encuentre armado o bajo los efectos del alcohol, de sustancias estupefacientes o drogas psicotrópicas, cuando esté agrediendo a la mujer o ponga en riesgo la integridad física, psicológica o sexual de otros miembros de la familia.

19. Presently there are approximately 35 persons in the prison to whom psychotropic drugs have been prescribed by the government psychiatrist.
19. Actualmente, hay recluidas 35 personas aproximadamente, a las que un psiquiatra del Gobierno ha prescrito drogas psicotrópicas.

78. Section 16 of The Children Act protects children from hallucinogens, narcotics, alcohol, tobacco products and psychotropic drugs and related drugs.
78. El artículo 16 de la Ley de menores trata de la protección de los niños de las sustancias alucinógenas y narcóticas, el alcohol, el tabaco y las drogas psicotrópicas y afines.

No, but without psychotropic drugs.
No, pero sin drogas psicotrópicas.

Performed more invasive scans, psychotropic drug therapy...
Realizar lecturas más invasivas, terapia de drogas psicotrópicas...

The shots they gave us, psychotropic drugs.
Las inyecciones que nos dieron, son drogas psicotrópicas.

I'm running a trial on a psychotropic drug called Ketarex.
Estoy haciendo una prueba con una droga psicotrópica llamada Ketarex.

LSD, special cocktails of psychotropic drugs.
LSD. Cócteles especiales de drogas psicotrópicas.

Some kind of expert, psychotropic drugs.
Una especie de experto en drogas psicotrópicas.

Military pharmaceutical psychotropic drug manufacturer... Dr. Amomolith Chesterfield.
El fabricante de drogas psicotrópicas, farmacéutico militar Dr. Amomolith Chesterfield.

Psychotropic drug interrogation, weapons RD.
Interrogatorios con drogas psicotrópicas, I+D armamentística.

Stuff her with psychotropic drugs - that's a great help.
Llenarla de drogas psicotrópicas, eso es una gran ayuda.

I wanted psychotropic drugs, I told her.
Quería que me recetase drogas psicotrópicas.

She was dead at twenty-one, drowned in a bathtub of cold water, her body full of psychotropic drugs.
Murió a los veintiuno, ahogada en una bañera de agua fría, con el cuerpo lleno de drogas psicotrópicas.

Mysticism and psychotropic drugs were never far apart in Apu’s practice, which probably explained the advent of visions.
El misticismo y las drogas psicotrópicas nunca estaban muy separadas en la práctica de Apu, lo cual explicaba probablemente el advenimiento de sus visiones.

But we’ve found no evidence of the use of illegal psychotropic drugs or techniques akin to the psychological manipulation of religious cults.
No hemos hallado indicios de uso ilegal de drogas psicotrópicas, ni de técnicas de manipulación psicológica similares a las empleadas por las sectas religiosas.

What about poisons or psychotropic drugs?' She said they'd have to do biopsies, tests, waste the precious resources of the state.
¿Y si hubo veneno o drogas psicotrópicas?”. Me contestó que tendría que hacer biopsias, análisis, desperdiciar los preciosos recursos del Estado.

However, the witnesses’ testimonies, interviewed separately, confirm that many of them experienced vivid and subjective hallucinations consistent with psychotropic drugs.
Sin embargo, las declaraciones de los testigos, entrevistados por separado, confirman que muchos experimentaron alucinaciones vívidas y subjetivas que coincidirían con las producidas por drogas psicotrópicas.

I mean, I don’t know if there are any statistics on this, but how long is a person who is on psychotropic drugs supposed to live?
Lo que quiero decir, y no sé si existen estadísticas sobre este asunto, es que no sé cuánto tiempo se supone que puede vivir una persona a base de drogas psicotrópicas.