Traduzione per "psychological operations" a spagnolo

Psychological operations

• operaciones psicologicas
• operaciones psicol贸gicas

Esempi di traduzione.

operaciones psicologicas

Ensure that they are not exposed to any form of economic exploitation or begging, and refrain from using them in military activities, psychological operations, civic or military or similar campaigns;
Asegurar que no sean expuestos a ninguna forma de explotación económica o a la mendicidad y abstenerse de utilizarlos en actividades militares, operaciones psicológicas, campañas civicomilitares y similares.

They had a well-developed system of command, control and communications, as well as superior capabilities in basic intelligence, information and psychological operations.
Tenían un sistema bien desarrollado de mando, control y comunicaciones y eran expertos en funciones básicas de inteligencia, información y operaciones psicológicas.

In its studies under the disarmament and conflict resolution project entitled “Managing arms in peace processes: the issues” and “Managing arms in peace processes: aspects of psychological operations and intelligence”, UNIDIR has analysed various substantive issues related to the linkages between the management of arms during peace processes and the settlement of conflict.
En los estudios realizados en virtud del proyecto de desarme y solución de conflictos, titulados “Managing arms in peace processes: the issues” (La gestión de las armas en los procesos de paz: los problemas) y “Managing arms in peace processes: aspects of psychological operations and intelligence” (La gestión de las armas en los procesos de paz: los aspectos de las operaciones psicológicas y de inteligencia), el UNIDIR ha analizado varias cuestiones sustantivas relacionadas con las vinculaciones entre la gestión de las armas durante los procesos de paz y la solución de conflictos.

79. The Child and Adolescent Code, as well as several directives by the Ministry of Defence, prohibit the use of children and adolescents in "military activities, psychological operations, civic-military campaigns, among others".
79. El Código de Infancia y Adolescencia, y varias directivas del Ministerio de Defensa, prohíben utilizar a niños, niñas y adolescentes en "actividades militares, operaciones psicológicas, campañas cívico-militares y similares".

24. Although the Code on Children and Adolescents prohibits the involvement of children in military activities, psychological operations, civil-military campaigns and similar activities, Colombian military forces continued to involve children in civil-military activities and maintain specific programmes such as Club Lancitas, which aims to develop a rapprochement between the army and the local community.
Si bien el Código de la Infancia y la Adolescencia prohíbe la utilización de los niños, las niñas y los adolescentes en actividades militares, operaciones psicológicas, campañas cívico-militares y similares, las Fuerzas Militares de Colombia siguieron utilizando a los niños en actividades cívicas y militares, y mantienen programas específicos como el Club Lancitas, que tiene como objetivo lograr un acercamiento entre el ejército y la comunidad local.

For instance, in September, children in an indigenous reserve in Valle del Cauca participated in civil-military activities and interacted with the soldiers of the Psychological Operations Task Force.
Por ejemplo, en septiembre, hubo niños de una reserva indígena del Valle del Cauca que participaron en actividades civiles y militares e interactuaron con soldados del Equipo de Tareas de Operaciones Psicológicas.

Take suitable national initiatives in the areas of law enforcement, politics, social-economic upliftment, amalgamation into the national mainstream, and media and psychological operations.
:: Emprender iniciativas nacionales pertinentes en los ámbitos de la vigilancia policial, la política, el fomento socioeconómico, la integración a escala nacional y las operaciones psicológicas y basadas en los medios de información.

MY WORK INVOLVED PSYCHOLOGICAL OPERATIONS, THE MEASUREMENT OF BRAIN ALPHA WAVES, THE MATERIAL OF MEMORY.
Mi trabajo tenía que ver con operaciones psicológicas, las ondas cerebrales Alfa, el material de la memoria.

served in iraq doing psychological operations with military intelligence.
Sirvió en Iraq donde hacía operaciones psicológicas con la inteligencia militar.

He's a psychological operations expert in chaos theory and unconventional warfare.
El es un experto en operaciones psicologicas en la teoría del caos y la guerra no convencional.

Through August and September, 1945, the Psychological Operations Unit was so successful that the Paris High Command congratulated its leader and staff.
Durante agosto y septiembre de 1945, la Unidad de Operaciones Psicológicas tuvo tanto éxito que el Alto Mando de París felicitó a su líder y al equipo.

“He’s a psychological operation all by himself.”
—Ese sí que es una operación psicológica en sí mismo.

Central Intelligence Agency Instruction Manual, Psychological Operations in Guerilla Wars
«Operaciones psicológicas en la guerra de guerrillas», Manual de instrucción de la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos (CIA)

It was a cheap stunt, a party trick, but like a lot of psychological operations techniques, it worked pretty well.
Era una maniobra barata, un truco del partido, pero como muchas de las técnicas y operaciones psicológicas funcionaba muy bien.

This he understood to be his uncle’s contribution to the Psychological Operations Group of the Military Assistance Command–Vietnam, for which the colonel now served, Skip further understood, as chief CIA liaison.
Él supuso que aquello era la contribución de su tío al Grupo de Operaciones Psicológicas de la Asistencia Militar al Mando de Vietnam, que era para quien el coronel trabajaba ahora, por lo que tenía entendido Skip, en calidad de jefe de enlace con la CIA.

And of course it turned out that the election really was rigged by the security services, in the way that rigging actually happens: the board and staff of Cambridge Analytica, which ‘donated’ its services to the Leave campaign, includes former British military personnel – notably the former director of psychological operations for British forces in Afghanistan.26 In both the EU referendum and the US election, military contractors used military intelligence technologies to influence democratic elections in their own countries.
Y, cómo no, resultó que las elecciones fueron amañadas por los servicios de seguridad, como tantas otras veces: en la junta y el personal de Cambridge Analytica, que «donaron» sus servicios a la campaña a favor de salir de la UE, figuran exmilitares británicos, en particular el exdirector de operaciones psicológicas de las fuerzas británicas en Afganistán.[26] Tanto en el referéndum sobre la UE como en los comicios estadounidenses, los contratistas militares utilizaron tecnologías de inteligencia militar para influir en las elecciones democráticas de sus propios países.