Traduzione per "psychiatr" a spagnolo

Psychiatr

• psiquiatra

Esempi di traduzione.

psiquiatra

Day care Psychiatric advisor; Social counsellor; spiritual counsellor; psychiatrist; gynaecologist
Asesor psiquiátrico, consejero social, consejero espiritual, psiquiatra, ginecólogo

The Counsellors network with psychiatrists in the psychiatric units in Government hospitals in each district.
Los orientadores crean redes de contactos con psiquiatras de las unidades de psiquiatría de los hospitales públicos de cada distrito.

For these detainees a psychiatric professional will be hired, because the contract of the current psychiatric professional has expired. (Source Ministry of Justice and Police, Head Department of Delinquents Care).
Para estos casos se contratará a un psiquiatra profesional, dado que ha terminado el contrato con el anterior psiquiatra (fuente: Ministerio de Justicia y Policía, Jefe del Departamento de Cuidado del Delincuente).

In recent years, greater attention has been given to the training of psychiatric experts.
Desde hace unos años se presta más atención a la capacitación de psiquiatras cualificados.

Mobile psychiatric teams visit Abaco and Bimini;
Equipos itinerantes de psiquiatras visitan Abaco y Bimini.

199. Psychiatric expert assessments (conducted by psychiatrists), 20032007
Evaluaciones psiquiátricas (llevadas a cabo por psiquiatras), 2003 - 2007

The State party, according to the counsel, did not pay sufficient attention to the report of the psychiatric expert.
Según el abogado, el Estado parte no prestó suficiente atención al informe del experto psiquiatra.

Dr. Margolin is a psychiatric specialist.
El Dr. Margolin es psiquiatra.

That's the usual psychiatric method.
Normalmente es lo que hacen los psiquiatras.

You need help. Professional psychiatric help.
Necesitas ayuda de un psiquiatra profesional.

I'd like to get a psychiatric consultation.
Creo que debería reconocerle un psiquiatra.

She's undergoing psychiatric treatment.
Está en tratamiento del psiquiatra.

I've paged the psychiatric resident.
He mandado a llamar al psiquiatra de turno.

He's the psychiatric attending at Western General.
Es el psiquiatra del Western General.

The psychiatric report, Your Honour.
El informe del psiquiatra, Senoría - ?

- You need psychiatric help!
- ¡Necesitas un psiquiatra! - ¡A ti nadie te puede ayudar!

Were you ever in a psychiatric ward?
- ¿Y le ha visitado un psiquiatra?

psychiatre à la Malmaison,
psiquiatra de La Malmaison

Peter Teleborian, psychiatre
Peter Teleborian, psiquiatra.

– Ça va ? demanda le psychiatre.
—preguntó el psiquiatra.

– Heu…, répondit le psychiatre.
—Bueno… —repuso el psiquiatra—.

– C’est curieux, murmura le psychiatre.
—Es curioso —murmuró el psiquiatra—.

Le psychiatre se sentait instable.
El psiquiatra se sentía inseguro.

Des psychiatres proposaient leurs services.
Unos psiquiatras ofrecían sus servicios.

All that psychiatric bullshit?
¿Todas esas tonterías que dicen los psiquíatras? —Bueno...

he fought his case with psychiatric testimony.
Presentó testimonios de psiquiatras.