Traduzione per "provisional arrangements" a spagnolo

Provisional arrangements

• arreglos provisionales

Esempi di traduzione.

arreglos provisionales

The provisional arrangements recommended by the Advisory Committee should be endorsed by the Committee.
La Comisión debería respaldar los arreglos provisionales recomendados por la Comisión Consultiva.

1. Pending the settlement of a dispute in accordance with this Part, the parties to the dispute shall make every effort to enter into provisional arrangements of a practical nature.
1. A la espera de que se solucione una controversia de conformidad con esta Parte, las partes en la controversia harán todo lo posible por concertar arreglos provisionales de orden práctico.

The President: I would like to say once again that I regret that we have had to make provisional arrangements to hold our meeting in this chamber.
El Presidente (habla en inglés): Deseo manifestar una vez más que lamento haber tenido que hacer arreglos provisionales para celebrar nuestra reunión en este Salón.

The provisional arrangements are set out in the decision and its annexes.
En la decisión y sus anexos se establecen los arreglos provisionales.

Such a paragraph was necessary because the current provisional arrangements only covered the period up to the end of 1999.
Dicho párrafo resulta necesario porque los arreglos provisionales vigentes sólo abarcan el período que termina a fines de 1999.

It felt that the provisional arrangement could not be repeatedly renewed and hoped that the case of Belarus and Ukraine would be quickly resolved.
Los arreglos provisionales no pueden renovarse tantas veces y espera que el caso de Belarús y Ucrania se resuelva con prontitud.

These provisional arrangements would be as follows:
Los arreglos provisionales podrían ser como sigue:

While this covered provisional arrangements, it is still valid, and both parties are bound by it.
Si bien el memorando era aplicable a arreglos provisionales, sigue teniendo validez y ambas partes deben respetarlo.

Decides to apply the following provisional arrangements to confidential information until final arrangements are established by the Committee:
2. Decide aplicar los arreglos provisionales que figuran a continuación a la información confidencial hasta que el Comité establezca los arreglos definitivos: