Traduzione per "provided with" a spagnolo

Provided with

aggettivo

• provisto de
• dotado de

Esempi di traduzione.

provisto de aggettivo

The health services that are provided by government-funded health institutions are supplemented by services provided by the private sector and non-governmental organizations (NGOs).
Los servicios médicos provistos por instituciones de salud financiadas por el Gobierno se complementan mediante servicios provistos por el sector privado y organizaciones no gubernamentales (ONG).

(b) Equipment has been provided for more than 500 Centres;
b) Se ha provisto de equipamiento a más de 500 CAJ;

Number of children in prison and facilities provided
Número de niños en prisión y servicios provistos

Resources provided
Recursos provistos

(ii) Provided with a cap seal;
ii) Ir provistos de una junta o de un capuchón estanco;

b Audit coverage provided from Headquarters.
b Capacidad auditora provista por la Sede.

To be provided under letter of assist.
A ser provistos de conformidad con la carta de asignación.

I thought we were well provided with mechanics.
Creía que estábamos bien provistos de mecánicos.

You are provided with a small room.
Está provisto de una pequeña habitación de madera.

If maintained at the proper temperature and provided with sufficient charge,... ..it could probably keep a symbiote alive indefinitely.
Si mantuvo la temperatura adecuada y provista de suficiente carga podría mantener al simbionte vivo indefinidamente.

He must be provided with a claque.
Debe estar provisto de una claque. ("aplaudidores")

The candidates are provided with a monitored diet based on their nutritional requirements.
Los candidatos están provistos de una dieta supervisada... en función de sus necesidades nutricionales.

Provided with a diving autonomous compressed air They are free from pressure.
Provistos de una escafandra autónoma de aire comprimido están libres de presión.

Lacking in letters and art, provided with an insufficient moral patrimony,.. petit bourgeois,.. childishly proud of expensive toys, women, cars,..
Falto de letras y de arte, provisto de un insuficiente patrimonio moral, pequeño burgués, infantilmente orgulloso de los caros juguetes, las mujeres, los automóviles, la villa que al fin posee,

Have they provided you with it?
¿Te habrán provisto de ella?

we are provided with everything.
estamos provistos de todo.

Are you well provided?
¿Estás bien provisto?

We are perfectly provided for.
Estamos perfectamente bien provistos.

Have they provided you with enough funds?
¿Le han provisto de fondos?

My granddaughter is well provided for.
Mi nieta está bien provista.

and these his doses unfailingly provided.
y esa sensación era infaliblemente provista por sus dosis.

You know you're provided for.'
Ya sabes que te dejo bien provisto.

Genius is talent provided with ideals.
El genio es el talento provisto de ideales.

that laptops would be provided in the cabins;
que todas las cabañas estarían provistas de un ordenador portátil;

dotado de aggettivo

You know, he's provided with an auditor
Ya sabes, está dotado de un auditor