Traduzione per "provide the assurance" a spagnolo

Provide the assurance

• proporcionar la garantía

Esempi di traduzione.

proporcionar la garantía

Audit certificates are intended to provide additional assurance that payments have been distributed to the claimants.
El objetivo de los certificados de auditoría es proporcionar una garantía adicional de que los pagos se han distribuido entre los reclamantes.

The States not party to the Non-Proliferation Treaty that possess nuclear weapons should separately provide such assurances.
Los Estados que no son partes en el Tratado sobre la no proliferación y que poseen armas nucleares deberían proporcionar estas garantías por separado.

Reasonable assurance: Internal control structures are to provide reasonable assurance that the aforementioned general objectives will be accomplished.
Garantía razonable: Las estructuras de control interno deben proporcionar una garantía razonable del cumplimiento de los objetivos generales mencionados anteriormente.

1. Internal control is a management tool used to provide reasonable assurance that management’s objectives are being achieved.
El control interno es un instrumento de gestión que se utiliza para proporcionar una garantía razonable de que se cumplan los objetivos establecidos por la dirección.

Member States have to balance their need for assurance with the costs of providing such assurance.
6. Los Estados Miembros tienen que conciliar su necesidad de obtener garantías con los costos de proporcionar tales garantías.

This should provide reasonable assurance to improve the business processes and so ensure achievement of its objectives.
Ello debería proporcionar una garantía razonable para mejorar los procesos institucionales y, de ese modo, asegurar la consecución de sus objetivos.

We also subscribe to the argument whereby no verification measure can provide absolute assurance concerning compliance with the treaty.
Suscribimos también el argumento de que ninguna medida de verificación puede proporcionar una garantía absoluta de cumplimiento del tratado.

19. Internal control structures are to provide reasonable assurance that the general objectives will be accomplished.
Las estructuras de control interno deben proporcionar una garantía razonable de que se cumplan los objetivos generales.