Traduzione per "provide scholarships" a spagnolo

Provide scholarships

• proporcionar becas

Esempi di traduzione.

proporcionar becas

The purpose of the said project is to provide scholarships for the students in need.
La finalidad de este proyecto es proporcionar becas a estudiantes necesitados.

In 1993 it would be providing scholarships worth $10,000 each to 40 students.
En el año en curso proporcionará becas de 10.000 dólares a 40 estudiantes.

The GoN has made special provisions of providing scholarships to conflict-affected children to continue their education.
90. El Gobierno de Nepal ha tomado medidas especiales para proporcionar becas a los niños afectados por el conflicto para que puedan continuar su educación.

- Providing scholarships in cash and food for the poor, disadvantaged girls in community schools and indigenous children by giving them breakfast in primary schools.
- Proporcionar becas en efectivo y alimentos a los pobres, las niñas desfavorecidas en las escuelas comunitarias y los niños indígenas ofreciéndoles el desayuno en las escuelas primarias.

The Government has done its utmost to build more classrooms, with the essential desks and chairs, but it is not yet in a position to provide scholarships.
El Gobierno hace todos los esfuerzos posibles para que se construyan nuevas aulas, provistas de las mesas y los bancos necesarios, pero sigue sin poder proporcionar becas de estudios.

One of the key objectives of the capacity-building project will be to provide scholarships for over 1,000 students to study at Southern universities that offer specialized training in petroleum engineering, resource economics, environmental management and other critical tasks needed by the newly emerging oil and gas producers.
Uno de los principales objetivos del proyecto de fomento de la capacidad será proporcionar becas a más de 1.000 alumnos para cursar estudios en universidades del Sur que ofrezcan capacitación especializada en ingeniería del petróleo, economía de los recursos, ordenación ambiental y otras disciplinas críticas que necesitan los nuevos productores de petróleo y gas.

Senegal introduced a bill to provide scholarships and reduced administrative fees for students with disabilities who are in need.
El Senegal presentó un proyecto de ley para proporcionar becas y redujo el importe de las matrículas de los estudiantes con discapacidad necesitados.

Providing scholarship for poor and intelligent students, placement of trained teachers, providing enough teaching equipment and a sound learning environment, and addressing caste discrimination within the school are other issues of concern to the Government.
Proporcionar becas a alumnos pobres e inteligentes, asignarles profesores capacitados, proporcionar el suficiente material didáctico y un entorno de aprendizaje adecuado, así como enfrentarse a la discriminación por castas en la escuela son otros motivos de preocupación para el Gobierno.

And finally, we considered the issue of equity and developed policies to provide scholarships to qualified students and to encourage both men and women to cross the barriers of gender-bound professions.
Y finalmente, consideramos la cuestión de la igualdad y la elaboración de políticas para proporcionar becas a estudiantes cualificados, y alentar a los hombres y mujeres a superar las barreras de las profesiones vinculados con sexos determinados.

Main activities included providing scholarship opportunities to students from villages in remote parts of the country, holding annual health camps in remote areas, promoting awareness of environmental problems in the Himalayas, visiting orphanages and providing food and educational materials for children.
Entre las principales actividades se incluyen proporcionar becas a los estudiantes de pueblos situados en partes remotas del país, realizar campamentos de salud en zonas remotas, crear conciencia de los problemas medioambientales en el Himalaya, visitar orfanatos y proporcionar alimento y material educativo a los niños.