Traduzione per "provide her" a spagnolo

Provide her

• proporcionarle
• proveerla

Esempi di traduzione.

proporcionarle

"He's talking about providing her with papers.
Habla de proporcionarle papeles.

A wall, to provide her with an escape path?
¿Una pared para proporcionarle un camino de escape?

Provide her with a solicitor,” he added, rather wildly.
Proporcionarle un procurador —añadió con bastante vehemencia—.

Jellicoe's eccentricity might provide her with just the edge she needed to stop Dave.
La excentricidad de Jellicoe podía proporcionarle lo que necesitaba para detener a Dave.

Felka glared at the wall, forcing it to provide her with somewhere to sit down.
Felka se quedó mirando la pared, para obligarla a proporcionarle algún sitio donde sentarse.

Her gaze drifted to a small screen supposed to provide her with visual data should any be needed.
Su mirada fue hacia una pequeña pantalla que podía proporcionarle datos visuales, en el caso de que fueran necesarios.

The stereotyping sometimes had its advantages.She wondered whether Jane’s wardrobe might provide her with the right disguise.
Los estereotipos a veces tenían sus ventajas. Se preguntó si el armario de Jane podría proporcionarle un disfraz adecuado.

She understands now how --" "I'll not go back to her entourage or provide her with fighting men," Stilgar warned.
Ella comprende ahora cómo… - No volveré a formar parte de su séquito ni a proporcionarle hombres para la lucha -advirtió Stilgar-.

All that electricity used just to please her, just to provide her with this nightly bedtime extravaganza.
Toda aquella electricidad utilizada solo para complacerla, solo para proporcionarle aquel gran espectáculo todas las noches antes de irse a la cama.

I shook hands with Ludmilla Marcellin and expressed my commitment to providing her with the cloning technology that would make her vision a reality.
Estreché la mano de Ludmilla Marcellin y le expresé mi compromiso de proporcionarle la tecnología de clonación que convertiría su sueño en una realidad.

proveerla

If, in your Christian charity, you would be kind enough to provide her with passage to England and the train fare from the port of her arrival to the Bishop’s Sutton railway station, I would meet the poor child there and convey her to the institution.
Si, en su caridad cristiana, fuese usted tan amable de proveerla de su pasaje a Inglaterra y de la cantidad necesaria para el viaje en tren desde su puerto de llegada hasta la estación de ferrocarril de Bishop’s Sutton, yo iría a buscar allí a la pobre niña y la llevaría a la institución.