Traduzione per "protuberant eyes" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Its crouching gnarled figure grinned with protuberant eyes at him.
La retorcida figura, de cuclillas, le sonrío con unos ojos protuberantes.
Horner, was a thin, elderly man with protuberant eyes that gave him an expression of intense interest and curiosity.
Horner, era un señor mayor y delgado con ojos protuberantes que le otorgaban una expresión muy intensa de interés y curiosidad.
A robust man, George Lomax, inclined to embonpoint, with a red face and protuberant eyes, and an immense sense of his own importance.
de ahí que le impacientara la avasalladora retórica de George Lomax, hombre robusto, de faz rubicunda, ojos protuberantes y, además, muy pagado de sí mismo.
He had fought two rounds against a cancer now officially in remission, but his glossy skin and protuberant eyes suggested that all was not well oncologically.
Había peleado dos asaltos contra un cáncer ahora oficialmente en remisión, pero su piel lustrosa y sus ojos protuberantes sugerían que no todo le iba oncológicamente bien.
There sprang into his mind the image of a pale, abnormally narrow face with pouting lips and protuberant eyes, crowned by a great shock of red hair.
Acudió a su mente la imagen de una cara pálida y anormalmente estrecha, de labios abultados y ojos protuberantes, todo ello coronado por un gran mechón de pelo rojo.
Zulema—tall, white-skinned, black-haired, with two beauty spots near her mouth and large, melancholy, protuberant eyes—was wearing a cotton tunic that covered her to the ankles.
Zulema, alta, blanca, cabello negro, dos lunares junto a la boca y grandes ojos protuberantes y sombríos, se presentó vestida con una túnica de algodón que la cubría hasta los pies.
There is one fish, the hatchet, which skulks about in the deep darkness with protuberant eyes on the top of its horned head and the ability to electrically light its anus to blind predators sneaking up behind it.
Hay un pez, el pez hacha, que merodea en la profunda oscuridad con unos ojos protuberantes en lo alto de la cabeza, que tiene cuernos, y que posee la habilidad de iluminar eléctricamente su ano para cegar a los depredadores que lo persiguen.
He was plump and flabby, with a round face and almost no chin. He had protuberant eyes, and thick lips, so red that at first glance Maigret thought he had been using lipstick. “Five francs!
Era un chico gordo y fofo, casi sin barbilla, de ojos protuberantes y labios gruesos, tan rojos que a primera vista habríase dicho que los llevaba pintados. —¡Cinco francos me daba, como a un chiquillo en domingo!
The skull's protuberant eyes fixed on Charlie, and the boy's small hands began unbuttoning his Space Raiders pajamas, and when his shallow little chest was revealed it began to split open, and Charlie tried to turn and run but couldn't, couldn't close his eyes either, couldn't look away, could only watch as the child's chest cracked apart and from it streamed a horde of red-eyed rats like the one in the battery room, ten and then a hundred and then a thousand rats, until the boy had emptied himself and had collapsed into a pile of skin, like a deflated balloon, and then the rats surged forward toward Charlie -and he woke, sweating, gasping, a scream frozen in his throat.
Mientras los ojos protuberantes fulminaban a Charlie, las manos menudas del niño empezaron a desabotonar su pijama Jinetes del espacio, y cuando su pequeño pecho quedó al descubierto, empezó a resquebrajarse. Charlie intentó dar media vuelta y huir; pero no pudo; tampoco consiguió cerrar los ojos ni mirar a otra parte, sólo pudo contemplar el agrietado pecho del niño, de cuyas fisuras surgió una horda de ratas con pupilas rojizas como las del roedor que se hallaba en la cámara de baterías; primero diez, luego cien y por último un millar de ratas, hasta que el niño se quedó vacío y se convirtió en un montón de piel, como un globo desinflado.
Vargan had a pinched, worried face, and protuberant eyes.
El rostro de Vargan se salía de lo común; sus ojos saltones traslucían preocupación.
Luna turned her protuberant eyes to him in surprise. “Slughorn’s party?
Luna, sorprendida, lo miró con sus ojos saltones. —¿A la fiesta de Slughorn?
Her face turned red with anger, but tears were swimming in the protuberant eyes.
—Su cara enrojeció de ira, pero los ojos saltones estaban bañados en lágrimas.
He sat there, plump, with protuberant eyes, bubbling with harmless feminine jokes.
Allí estaba, regordete, de ojos saltones, rebosante de inofensivas bromas femeninas.
Davis, a puffy, asthmatic, bespectacled boy with protuberant eyes.
Leander Davis, alias Sapo, un muchacho rechoncho y asmático de ojos saltones que usaba lentes.
He was a pale young man with protuberant eyes, a thin beard and an irritably pedantic manner.
Era joven, con ojos saltones, barba rala y una irritante actitud de pedantería.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test