Traduzione per "pronouncement" a spagnolo

Pronouncement

sostantivo

• declaración

Esempi di traduzione.

declaración sostantivo

Pronouncements of the General Assembly
Declaraciones de la Asamblea General

Attention should not be limited to Nasrallah's pronouncements only.
La atención no debería circunscribirse tan sólo a las declaraciones de Nasrallah.

A procedure for pronouncing a person to be dead;
- un procedimiento para la declaración de la defunción;

The decline in ODA is inconsistent with the policy pronouncements of the donor community.
La reducción de la AOD está en contradicción con las declaraciones de política de la comunidad de donantes.

Enclosure Examples of hostile statements and pronouncements concerning
EJEMPLOS DE DECLARACIONES Y AFIRMACIONES HOSTILES HECHAS POR

We made emphatic pronouncements for women's rights.
Hemos hecho enérgicas declaraciones en favor de los derechos de la mujer.

II. Pronouncements of the General Assembly
II. Declaraciones de la Asamblea General

Thereafter the laws of humanity were proclaimed in international pronouncements.
Posteriormente, esas leyes de la humanidad fueron proclamadas en declaraciones internacionales.

Its provisions are not pious pronouncements.
Sus disposiciones no son declaraciones piadosas.

Some of the major pronouncements are described below.
Algunas de las principales declaraciones se describen a continuación.

They've made no demands, no pronouncements.
No han hecho ninguna petición, ningún declaración.

I'm sure you have faith in all government pronouncements.
Y seguramente cree en toda declaración del gobierno.

Oh, well, is that what we're doing now, making pronouncements?
Bueno, ¿eso es lo que hacemos ahora? ¿Hacer declaraciones?

It seems his pronouncement has had the intended effect.
Parece que se declaración tuvo el efecto esperado.

His Highness Prince John will make further public pronouncement tomorrow.
Su Alteza el Príncipe Juan hará mañana una declaración pública".

You're considering pronouncements with serious implications.
Está considerando declaraciones con implicaciones serias.

You give out very little sugar with your pronouncements.
No endulzas mucho tus declaraciones.

As governor of Jamaica, I make my first pronouncement.
Como gobernador de Jamaica hago mi primera declaración.

The pronouncement by the lord rector...
La declaración del señor obispo...

You make pronouncements on half-facts that you don't understand.
Hacen declaraciones sobre hechos que ni siquiera entienden.

They had to make pronouncements.
Debían hacer declaraciones.

Is it not quite the most ominous pronouncement?
¿No te parece una declaración de lo más inquietante?

She looked troubled by that pronouncement.
A ella pareció inquietarle esta declaración.

His authoritative pronouncement is being torpedoed.
Su autoritaria declaración está siendo torpedeada.

`What does that cryptic pronouncement mean?
-¿Qué significa esa críptica declaración?

Their first official pronouncement.
Acababan de hacer su primera declaración oficial.

It wasn’t a question but a pronouncement of fact.
—No era una pregunta, sino una declaración de intenciones.

Then he made his pronouncement.
Entonces soltó su declaración de principios.

But to Rom the pronouncement sounded profane.
Pero la declaración le pareció profana a Rom.