Traduzione per "project priorities" a spagnolo

Project priorities

• prioridades del proyecto
• las prioridades del proyecto

Esempi di traduzione.

prioridades del proyecto

The core membership will be supplemented by temporary members, based on project priorities.
Dicho núcleo será complementado con miembros temporales, en función de las prioridades del proyecto.

The Board considers that plans to realize further benefits through the redesign of service delivery models should have been one of the project's priorities, and it is concerned that accountability for this task was not assigned to a senior level manager at the outset of the project.
La Junta considera que los planes para obtener nuevos beneficios mediante el rediseño de los modelos de prestación de servicios debían de haber sido una de las prioridades del proyecto, y le preocupa el hecho de que la responsabilidad de esta tarea no haya sido asignada a un funcionario de nivel superior de la institución desde el comienzo del proyecto.

At the first African regional meeting, held in Cairo from 11 to 14 September 2006, the following project priorities were identified:
En la primera reunión regional de África, celebrada en El Cairo, del 11 al 14 de septiembre de 2006, se determinaron las prioridades de proyectos siguientes:

UNRWA also helped to prepare a number of sectoral strategy papers and United Nations project priority lists, which would be submitted to donors in late 1996.
El OOPS también colaboró en la preparación de diversos documentos sobre estrategias sectoriales y listas de prioridades de proyectos de las Naciones Unidas, que habrían de presentarse a los donantes a fines de 1996.

The Board also identified gaps in the business transformation objectives, in particular the absence of a redesign of the service delivery model, which, in its view should have been one of the project's priorities.
La Junta también señaló deficiencias en los objetivos de transformación de las actividades, en particular que no se hubiera reestructurado el modelo de prestación de servicios, lo cual, a su juicio, debería haber sido una de las prioridades del proyecto.

Those meetings provided useful contacts with donors, the Palestinian Authority and other interlocutors, and an opportunity to present Agency project priority lists and discuss issues of mutual concern.
Dichas reuniones permitieron establecer provechosas relaciones con los donantes, la Autoridad Palestina y otros interlocutores, y brindaron una oportunidad para la presentación de las listas de prioridades de proyectos del Organismo y el examen de cuestiones de interés mutuo.

The project's priorities included improving and rationalizing education infrastructure and setting the stage for higher education reform.
Entre las prioridades del Proyecto se incluyen la mejora y racionalización de la infraestructura educativa, así como la preparación del terreno para la reforma de la enseñanza superior.

European Union funds are allocated annually at the national level through the Instrument for Pre-Accession Assistance, in which project priorities in compliance with the acquis communautaire are identified.
Los fondos de la Unión Europea se asignan anualmente a nivel nacional por conducto del Instrumento de asistencia previa a la adhesión, en el cual se determinan las prioridades del proyecto en consonancia con la legislación y jurisprudencia de la Comunidad.

Each of these projects is implemented under the executive leadership of a steering committee, consisting of the Chief Statisticians of the Member States involved, who determine project priorities and implementation modalities and ensure sustainability of the project activities after the project is phased out.
Cada proyecto se lleva a cabo bajo la dirección ejecutiva de un comité directivo, integrado por jefes de estadísticas de los Estados Miembros participantes, que fijan las prioridades del proyecto y las modalidades de ejecución y garantizan la sostenibilidad de las actividades del proyecto después de que finalice.

Since its establishment, the Steering Committee's focus has been to set project priorities, define deliverables, and review progress.
Desde su creación, el Comité Directivo se ha concentrado en el establecimiento de las prioridades del proyecto, la definición los entregables y el examen de los progresos.