Traduzione per "programme started" a spagnolo

Programme started

• programa iniciado
• programa se inici贸

Esempi di traduzione.

programa iniciado

The programme, started in 1963 by the World Food Programme (WFP), and operational today in 57 countries, reached over 15 million children in 2002, at an average cost of 19 cents per child per day ($34 per year).
El programa, iniciado en 1963 por el Programa Mundial de Alimentos (PMA) y en curso hoy en 57 países, benefició a unos 15 millones de niños en 2002, con un coste medio de 19 centavos diarios por niño (34 dólares anuales).

Please elaborate on the issues discussed in the conference and on the actions taken or programmes started as a result of the conference and their impact.
Sírvase brindar más información sobre los temas tratados en la conferencia y las medidas adoptadas o los programas iniciados como resultado de la conferencia y sus efectos.

During the biennium 1998-1999, it is proposed to continue the programme, started in 1992, with the installation of new simultaneous interpretation systems in Conference Rooms 6 and 10, which was deferred from 1996-1997;
En el bienio 1998-1999 se tiene previsto continuar la ejecución de ese programa, iniciado en 1992, instalando nuevos sistemas de interpretación simultánea en las salas de conferencias 6 y 10, labor que se había aplazado en 1996-1997;

38. The main challenge for 1998 is for UNDP in the Arab States to continue to consolidate and evaluate the various programmes started in 1997 and to implement its commitments under its first compact and the UNDP 2001 change objectives.
38. El principal desafío en 1998 radica en que la Dirección Regional en los Estados Árabes continúe consolidando y evaluando los diversos programas iniciados en 1997 y cumpliendo los compromisos asumidos en su primer pacto y los objetivos de cambio del proceso PNUD 2001.

The junior professional officer/associate expert/associate professional officer programme started almost five decades ago at the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and has now spread across the United Nations system organizations, embracing almost 1,000 junior professional officers/associate experts/associate professional officers and involving more than $100 million in funding annually.
Estos programas, iniciados hace casi 50 años en la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), se han difundido ahora a todas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas e incluyen a casi 1.000 funcionarios de esos tipos y reciben fondos por más de 100 millones de dólares al año.

In recognition of this fact, and building on the programme started by the previous administration, all citizens who qualify are given duty-free concessions under the Family Island Development Act.
Para dar carta de naturaleza a este hecho y aprovechar los resultados del programa iniciado por el Gobierno anterior, a todos los ciudadanos que reúnen las debidas condiciones se les otorgan concesiones libres de impuestos con arreglo a la Ley de desarrollo de las islas Family.

The programme started with subtitling or sign language interpretation is to be provided in such a way during its full period, not hurting the unity of the programme.
El programa iniciado con subtítulos o interpretación en lengua de señas deberá ofrecerse de esa manera en su totalidad, a fin de no perturbar la unidad del mismo.

Provision is made for the continuation of the programmes started during the first mandate, publication of a daily news sheet in the Somali language, local radio broadcasts and other information activities both in the field and externally.
51. Se prevé la continuación de los programas iniciados durante el primer mandato: la publicación de una hoja informativa diaria en idioma somalí, programas de radio locales y otras actividades de información, sobre el terreno y a nivel externo.