Traduzione per "products of country" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
This is in striking contrast to the much greater number of measures applied by the EU covering a range of products and countries.
Este hecho contrasta llamativamente con el número mucho mayor de medidas que la Unión Europea aplica a toda una gama de productos y países.
The Bali agreements also reaffirmed the targets of the 2005 Hong Kong Ministerial Declaration of providing duty-free and quota-free access to products exported from least developed countries, and encouraged in particular developed-country WTO members to improve existing duty-free and quota-free product and country coverage.
Los acuerdos de Bali también reafirmaron los objetivos de la Declaración Ministerial de Hong Kong de 2005 de proporcionar acceso libre de derechos y de contingentes a los productos exportados de países menos adelantados, y exhortó en particular a los países desarrollados que eran miembros de la OMC a que mejoraran la actual cobertura de productos y países con acceso libre de derechos y de contingentes.
A further study which will look at the practical requirements of multilateral internalization and its likely impact on the competitiveness of selected products and countries is in preparation.
Está en preparación un nuevo estudio que examinará las necesidades prácticas de la internalización multilateral y su posible impacto en la competitividad de determinados productos y países.
All products and countries should be analysed to discover possible trends.
Se deben analizar todos los productos y países a fin de detectar posibles tendencias.
It noted with concern the importation of products from countries which were under investigation by the ILO for reportedly using forced child labour, thus becoming complicit with a serious breach to child rights.
Observó con preocupación la importación de productos de países que estaban siendo investigados por la OIT por utilizar presuntamente a niños en trabajos forzosos, lo que convertía al país en cómplice de una grave violación de los derechos del niño.
E.O. 13126 requires the Department of Labor, in consultation with the Department of State and the Department of Homeland Security, to publish and maintain a list of products, by country of origin, which the three Departments have a reasonable basis to believe may have been mined, produced, or manufactured by forced or indentured child labor.
En virtud de dicha orden, el Departamento de Trabajo, en consulta con el Departamento de Estado y el Departamento de Seguridad Interior, debe publicar y mantener una lista de productos, por países de origen, sobre los que los tres Departamentos consideren que existen motivos suficientes para creer que han sido extraídos, producidos o fabricados mediante trabajo infantil forzoso o en régimen de servidumbre.
The initiatives taken by the EU and the US are important, but the problems with GSP schemes remain because of not-user-friendly rules of origin, difficult conditionality, uncertainty of benefit, and uneven coverage of products and countries.
Las iniciativas adoptadas por la UE y los Estados Unidos son importantes, pero sigue habiendo problemas con los mencionados esquemas debido a las normas de origen difíciles de aplicar, una condicionalidad difícil, la incertidumbre respecto de los beneficios y la cobertura desigual de productos y países.
In the area of strategic market analysis, the focus will be on enhancing the transparency of global trade and market access, benchmarking export competitiveness and offering leads for business development across products and countries.
En el ámbito del análisis estratégico de mercados, la labor de la División se centrará en mejorar la transparencia del comercio mundial y el acceso a los mercados, establecer parámetros para la competitividad en la exportación y ofrecer orientaciones para el desarrollo empresarial en relación con distintos productos y países.
Preferential rules of origin on textiles and clothing are discriminatory in respect of exporters of the products in countries that do not participate in regional trade agreements.
Las normas de origen preferenciales sobre los textiles y el vestido eran discriminatorias respecto de los exportadores de productos de países que no participaban en los acuerdos comerciales regionales.
(a) The State party is importing products from countries which are under investigation by the International Labour Organization (ILO) (and the European Parliament) for reportedly using forced child labour, thus becoming complicit with a serious breach to child rights;
a) El Estado parte importa productos de países que están siendo investigados por la Organización Internacional del Trabajo (OIT) (y el Parlamento Europeo) por utilizar presuntamente a niños en trabajos forzosos, lo que lo convierte en cómplice de una grave violación de los derechos del niño;
204. Pursuant to Executive Order 13126, ILAB also publishes and maintains a list, in consultation with the Departments of State and Homeland Security, of products, by country of origin, which the three Departments have a reasonable basis to believe might have been mined, produced or manufactured by forced or indentured child labor.
204. En virtud de la Orden presidencial Nº 13126, la Oficina de Asuntos Laborales Internacionales, en consulta con el Departamento de Estado y el de Seguridad Interior, también publica y mantiene una lista de productos por país de origen que los tres Departamentos creen, con razones fundadas, que son extraídos, producidos o fabricados usando mano de obra infantil en condiciones de servidumbre o de trabajo forzoso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test