Traduzione per "processing system" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Toponymic data files: automated data-processing systems
Documentos de datos toponímicos: sistema de procesamiento
At the time, all the processing systems were active;
En ese momento, todos los sistemas de procesamiento estaban activos;
This last —the Financial Processing System— was a beautiful system indeed.
Este último -el Sistema de Procesamiento Monetario- era algo realmente precioso.
The worst problem will be physical overcrowding, because that many people need a lot of cubage, and the ships' other waste processing systems will be heavily strained.
El peor problema será la superpoblación física, porque llevar a mucha gente implica que vamos necesitar una gran cantidad de espacio y que todos los sistemas de procesamiento de residuos de las naves se verán exprimidos al máximo.
The ship told Angel that the shrines were clearly some kind of information processing system, but most were inactivated, and those still active were functionally compromised.
La nave informó a Ángel que los altares eran evidentemente algún tipo de sistema de procesamiento de información, aunque casi todos se encontraban inactivos, y aquellos que todavía funcionaban estaban defectuosos en gran medida.
From the moment that money was received by Utopia’s Financial Processing System—whether it was at a casino counter in Gaslight, a hot dog vendor in Boardwalk, or a seller of wimples in Camelot—it remained untouched by human hands.
Desde el momento en que el dinero ingresaba en el sistema de procesamiento monetario de Utopía, ya fuese desde las cajas del casino de Luz de Gas, un bar de Paseo o un vendedor de tocas en Camelot, ya no lo volvían a tocar manos humanas.
Miss Caitlin Decter, age fifteen and blind since birth, has a systematic encoding flaw in her visual-processing system: all of the data that is supposed to be encoded by her retinas is indeed encoded, but it is scrambled to the point of being unintelligible to her brain.
—Señorita Caitlin Decter, quince años y ciega desde el nacimiento, tiene una codificación de error sistemático en su sistema de procesamiento visual: todos los datos que se supone que deben ser codificados por su retina son, en efecto, codificados, pero está mezclado hasta el punto de ser ininteligible para su cerebro.
Barksdale’s Financial Processing System drew money from countless far-flung sites across the Park, channeled it without human intervention to a variety of collection and processing substations, and ultimately deposited it in the central vault on C Level: Utopia’s own financial Forum Romanum.
El Sistema de Procesamiento Monetario de Barksdale transportaba el dinero desde todos los puntos del parque, lo canalizaba sin intervención humana hasta diversas subestaciones de recolección y procesamiento, y por último lo depositaba en la cámara acorazada del nivel C: el Forum romanum particular de Utopía.
In the flicker of an eye, far too rapidly for any human operator to realize what was happening, it used CIC's computers as a launching pad to invade the Tactical Department's central processing system, established control . . . and ordered the system to reformat itself.
En un abrir y cerrar de ojos, demasiado rápido como para que cualquier operador humano se diese cuenta de lo que estaba ocurriendo, empleó los ordenadores del centro de información como plataforma de lanzamiento para invadir el sistema de procesamiento central del departamento Táctico, se asentó en ellos… y ordenó al sistema reformatearse a sí mismo.
Banks, mortgage brokers, dealers in commodities and bonds, and the Illinois Department of Revenue all saw their data processing systems buckle—the progressive sales tax produced a veritable tidal wave of subdivided-sales information that drowned the existing technology.
Los bancos, los bancos hipotecarios, los corredores de materias primas y de obligaciones y el Departamento de Hacienda de Illinois, todos vieron cómo sus sistemas de procesamiento de datos empezaban a fallar: el impuesto progresivo sobre las ventas produjo un auténtico tsunami de datos de ventas subdivididas que ahogó la tecnología existente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test