Traduzione per "private tutors" a spagnolo

Private tutors

• tutores privados
• profesores particulares

Esempi di traduzione.

tutores privados

However, almost all the children have now resumed their studies with support (transportation, private tutors, etc.) from donors.
No obstante, casi todos los niños han reanudado ahora sus estudios con apoyo (transporte, tutores privados, etc.) de donantes.

Sorry. Private tutor can't write it.
Un tutor privado no sabe escribirla.

For instance, your children will be assigned private tutors.
Por ejemplo, los niños se le asignará tutores privados.

How will you be able to pay for private tutoring?
¿Como va a hacer para pagar por un tutor privado?

Perhaps a private tutor, then?
Quizá un tutor privado, ¿entonces?

I'm not some private tutor.
No soy un tutor privado.

- He's still a private tutor.
- Sigue siendo un tutor privado.

? I give them private tutors? ?
Les doy tutores privados, El mejor entrenamiento físico

He thinks he hired a private tutor, devout to boot.
Él piensa que contrató a un tutor privado y devoto por si fuera poco.

This is Reventlow, his Majesty's private tutor.
Él es Reventlow, el tutor privado de su Majestad.

He's got a position as a private tutor over in Charlottetown.
Consiguió una posición como tutor privado en Charlottetown.

I had private tutors from kindergarten right on up.
Tuve tutores privados desde el jardín de infancia en adelante.

She’s been home taught by her mother and a variety of private tutors.
Había estudiado en casa con su madre y varios tutores privados.

How many asked what was wrong with you that you didn’t have a private tutor?
¿Cuánta te ha preguntado qué te pasaba para no tener un tutor privado?

“Private tutors from the university, and that’s what this kid comes up with? ‘We were ambushed’?”
—¿Tutores privados de la universidad y eso es todo lo que se le ocurre a este niño? ¿Que nos han tendido una emboscada?

He could get her a private tutor; someone trained to deal with her condition.
Podría buscarle un tutor privado, alguien preparado para tratar su enfermedad.

He was educated first by private tutors, then at the University of Kazan, and later at that of Petersburg.
Recibió su primera educación de tutores privados, luego en la Universidad de Kazan, y después en la de Petersburgo.

Her father had taken an immediate liking to the young scholar and had immediately offered him a job as a private tutor to the family.
Su padre había sentido una inmediata afinidad con él y le había ofrecido un trabajo como tutor privado de la familia.

Severo del Valle convinced her there was no reason to go on torturing me, since I could easily learn what I needed at home with private tutors.
Severo del Valle la convenció de que no había razón para torturarme, puesto que igual podía aprender lo necesario en casa con tutores privados.

His father was a Royal Naval commander and Bazalgette grew up in an atmosphere of privilege, educated by private tutors and given every advantage in life.
Su padre era comandante de la Marina Real y Bazalgette se crió en un ambiente privilegiado, siendo educado por tutores privados y disfrutando de todas las ventajas que podía ofrecerle la vida.

profesores particulares

For some time, families with sufficient means have been hiring private tutors to educate their young children.
Recientemente las familias con posibilidades financieras han comenzado a contratar profesores particulares para la crianza y educación de sus hijos.

68. Religious education is to be obtained in religious schools and from private tutors at home.
68. La educación religiosa es impartida en las escuelas religiosas y por profesores particulares en el hogar.

The Committee is also concerned about the fact that high-school students frequently need to seek private tutors in order to acquire the knowledge required to gain entry to higher education institutions, which also leads to disparities in enrolment rates on the basis of socioeconomic background and in turn limits social mobility (art. 13).
También preocupa al Comité que los alumnos de secundaria tengan que buscar a menudo profesores particulares a fin de adquirir los conocimientos necesarios para poder acceder a las instituciones de enseñanza superior, lo que también da lugar a disparidades en las tasas de matriculación en razón de la procedencia socioeconómica y, a su vez, limita la movilidad social (art. 13).

She has the best private tutors.
Tiene los mejores profesores particulares.

She needs a private tutor. I thought of you.
Necesita un profesor particular y he pensado en usted.

You're gonna have a private tutor.
Tendrás un profesor particular.

I've hired a private tutor.
He contratado un profesor particular.

Private Tutor Living expenses subsidy!
Profesor particular. ¡Más gastos de mantenimiento!

Private tutoring for a special-needs child.
- Profesora particular de un chico con necesidades especiales.

I have a private tutor, but you speak better French than I do!
¡Tengo un profesor particular, pero tú hablas francés mejor que yo!

I'll find another town, another school, maybe work as a private tutor for a while.
Encontraré otra ciudad, otra escuela, quizás trabajaré como profesora particular durante un tiempo

No. Any privately-tutored equivalents thereof, perhaps?
¿Quizás algo equivalente, impartido por un profesor particular?

There were governesses, nannies, teachers and private tutors for that.
Para eso estaban las institutrices, las gobernantas y las profesoras particulares.

I may need some private tutoring.
Creo que necesito un profesor particular.

MY PRIVATE TUTOR came the following week.
A la semana siguiente, vino una profesora particular.

But my son doesn’t need a private tutor.
Pero mi hijo no necesita ningún profesor particular.

Bell says there is an opening there for a private tutor.
y, en parte, porque el señor Bell dice que allí hay oportunidades para un profesor particular.

I start going to a private tutor for English lessons.
Empiezo yendo a clase de inglés con un profesor particular.

Not just the expense: private schools, private tutors, college.
Y no solo por los gastos: escuelas privadas, profesores particulares, la universidad.

Nicole, Master of Arts, Private Tutor. CHAPTER XIII.
Señor Nicole Profesor particular, licenciado en letras. XIII

The only real problem for the private tutor is to get inside the front door.
El único problema, para un profesor particular, está en pasar de la puerta.