Traduzione per "prices high" a spagnolo

Prices high

• precios altos
• los altos precios

Esempi di traduzione.

precios altos

Furthermore, the past two years of rising food prices, high energy costs and the global economic downturn were accompanied in Moldova by natural disasters, such as the severe drought of 2007 and the 2008 floods, which diverted resources from national programmes, reduced Government revenues and affected social spending.
Además, en Moldova, los dos últimos años de aumentos de precios, altos costos energéticos y ciclos económicos descendentes a nivel mundial se vieron acompañados de desastres naturales, como la grave sequía de 2007 y las inundaciones de 2008, que desviaron recursos de los programas nacionales, redujeron los ingresos del Gobierno y afectaron el gasto social.

The services provided are often a basic necessity (e.g. drinking water), so demand is inelastic, making it easier for providers with market power to keep prices high.
Los servicios proporcionados suelen satisfacer necesidades básicas, como ocurre con el agua potable, por lo que la demanda es inelástica y para los proveedores que tienen poder de mercado es más fácil mantener los precios altos.

Strong demand for such crops was likely to keep their prices high, making farmers in developed countries less supportive of concessions in the Doha Round.
La fuerte demanda de esos cultivos probablemente va a mantener los precios altos, con lo cual los agricultores de los países desarrollados estarán menos dispuestos a otorgar concesiones en la Ronda de Doha.

They keep prices high to discourage eating.
Mantienen los precios altos para desalentar que la gente coma. Um, lo...

The owners set the prices high to keep out the regular people and the Japanese.
Los propietarios tenían los precios altos para alejar a la gente normal y a los japoneses.

We thought in the Old World to set our prices high, then be bargained down.
Primero pensamos en montarlo como en el Viejo Mundo: poner los precios altos y después regatear.

Inclined to mark his prices high, he was thought to make at least a respectable livelihood from his wares.
Inclinado a poner precios altos, tenía fama de ganarse bastante bien la vida con la venta de sus mercancías.

Goods were poor, prices high, and the markets were unsafe for vendors and buyers alike, being full of thieves and roaming gangs.
La calidad de las mercancías era ínfima, los precios altos, y los mercados, plagados como estaban de ladrones y pandillas de vagabundos, eran poco seguros tanto para los vendedores como para los compradores.

He held up a hand to forestall Elminster's coming protest about plundering hardworking shopkeepers and said quickly, "I mean those who lend coins and invest in back rooms and behind secure doors, working secretly in groups to keep prices high and arrange accidents for competitors… ever notice how few companies own the barges that actually land here?
—Levantó una mano para contener la inminente protesta de Elminster sobre saquear a esforzados tenderos trabajadores y se apresuró a añadir: »Me refiero a los que prestan dinero, invierten en trastiendas y detrás de puertas seguras, actuando en grupos, secretamente, para mantener los precios altos y arreglar accidentes para los competidores...

los altos precios

High commodity prices, high liquidity, low risk aversion and low spreads allowed several middle-income countries to refinance their external obligations and substitute external debt with domestic debt.
Los altos precios de los productos básicos, la elevada liquidez, la baja aversión al riesgo y los reducidos márgenes permitieron que varios países de medianos ingresos refinanciaran sus obligaciones externas y sustituyeran deuda externa por deuda interna.