Traduzione per "prevention of transmission" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Indicator: percentage of young people between 15 and 24 years old who can correctly identify HIV prevention and transmission methods and reject false HIV prevention ideas
Indicador: el porcentaje de jóvenes de 15 a 24 años que identifica correctamente métodos de prevención y transmisión del VIH y rechaza ideas falsas sobre la prevención de la enfermedad
The organization's home-based caregivers alliance provides awareness-raising in their communities for the prevention and transmission of HIV/AIDS.
La alianza de cuidadoras en el hogar de la organización crea en las propias comunidades conciencia sobre la prevención y transmisión del VIH/SIDA.
270. In the prevention of maternal mortality, they conduct training for young women in vulnerable localities in areas such as the importance of breastfeeding, contraception, pregnancy periodic consultations, prevention and transmission of HIV and nutrition during pregnancy.
270. En la prevención de la mortalidad materna, la ONG imparte formación a mujeres jóvenes de localidades vulnerables sobre cuestiones tales como la importancia de la lactancia materna, la utilización de anticonceptivos, las consultas periódicas durante el embarazo, la prevención y transmisión del VIH y la nutrición durante el embarazo.
As regards familiarity with prevention and transmission factors, virtually the entire Haitian population has heard of HIV/AIDS.
Gracias al conocimiento de los medios de prevención y transmisión, la casi totalidad de la población haitiana ha escuchado hablar del VIH/SIDA.
Good urban governance is positively related to enhanced outcomes in the management of HIV/AIDS, in prevention (decreased transmission) and care of those infected with and affected by HIV/AIDS.
La buena gobernanza de las zonas urbanas está relacionada positivamente a la mejora de los resultados en la gestión del VIH/SIDA en la prevención (menor transmisión) y atención de las personas infectadas con el VIH/SIDA y afectadas por éste.
Their partners are also included in the prevention of transmission.
En este sentido, se incorpora también a sus parejas en la prevención de la transmisión.
D. Preventing the transmission of STIs and HIV/AIDS among the population
D. Prevención de la transmisión de las ETS y del VIH/SIDA en la población
Implementation of the National Programme to Prevent Vertical Transmission of HIV/AIDS is under way.
Ya está en marcha el Programa nacional de prevención de la transmisión vertical del VIH/SIDA.
4. Implementation of a strategy for preventing sexual transmission of HIV;
4. Aplicación de la estrategia de prevención de la transmisión de la infección por el VIH por la vía sexual;
Comprehensive knowledge about HIV prevention and transmission is still shallow.
Los conocimientos sobre la prevención y la transmisión del VIH siguen siendo superficiales.
(c) Prevention of transmission through blood, thanks to the introduction of safety measures for blood transfusions;
c) La prevención de la transmisión sanguínea realizada mediante el establecimiento de la seguridad de las transfusiones;
In that connection, their partners are also involved in the prevention of transmission.
En este sentido, se incorpora a las parejas de las mismas en la prevención de la transmisión.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test