Traduzione per "prevent crimes" a spagnolo

Prevent crimes

• prevenir crímenes
• la prevención de delitos

Esempi di traduzione.

prevenir crímenes

The State of Honduras is also under an obligation to take steps to prevent crimes against freedom of expression from taking place.
El Estado de Honduras también tiene la obligación de tomar medidas para prevenir crímenes contra la libertad de expresión donde haya riesgo de que estos ocurran.

The situation is such that the United Nations and other international institutions must take urgent measures to prevent crimes such as those committed against the people of Srebrenica and Žepa.
Habida cuenta de la situación, las Naciones Unidas y otras instituciones internacionales deben adoptar medidas urgentes para prevenir crímenes como los que se están perpetrando contra las poblaciones de Srebrenica y Žepa.

Were that to occur, it would both send a bad signal and set a bad precedent for all of us as regards our commitment to prevent crimes of genocide.
Si eso ocurriese, se enviaría una mala señal y se sentaría un precedente negativo para todos nosotros respecto de nuestro compromiso de prevenir crímenes de genocidio.

The Office of the Prosecutor continued its policy of making its monitoring activities public, subject to confidentiality requirements, when it believes it can contribute to preventing crimes.
La Fiscalía siguió aplicando su política de hacer públicas sus actividades de seguimiento cuando considera que ello puede contribuir a prevenir crímenes, sin perjuicio de las exigencias de confidencialidad.

In accordance with the Convention, failure to take measures to prevent crimes against humanity and other values protected under international law constitutes a criminal offence.
42. De conformidad con la Convención, la falta de adopción de medidas para prevenir crímenes de lesa humanidad y atentados contra otros valores protegidos por el derecho internacional constituye un delito.

Failure to take measures to prevent crimes against humanity and other values protected under international law constitutes a criminal offence (art. 440) which carries a penalty ranging between two and 10 years.
La falta de adopción de medidas para prevenir crímenes de lesa humanidad y atentados contra otros valores protegidos por el derecho internacional constituye un delito (art. 440) que puede castigarse con una pena de dos a diez años de prisión.

Pre-crime is where people are arrested and incarcerated to prevent crimes that they have not yet committed.
Precrimen es donde la gente es arrestada y encarcelada para prevenir crímenes que ellos aún no han cometido.

It's simple: the three of us enjoy preventing crimes involving ordinary people.
Es fácil: a los tres nos gusta prevenir crímenes que involucran a gente corriente.

Surveillance cameras Aren't designed to prevent crime,
Las cámaras no están diseñadas para prevenir crímenes.

la prevención de delitos

Combating illicit drug use and preventing crime
Lucha contra el uso ilícito de drogas y prevención del delito

Preventing crime and strengthening criminal justice systems
Prevención del delito y fortalecimiento de los sistemas de justicia penal

D. Preventing crime and strengthening criminal justice
D. Prevención del delito y fortalecimiento de la justicia penal

Criminal justice was an important component in preventing crime.
La justicia penal es un componente importante de la prevención del delito.

III. Preventing crime and strengthening criminal justice
III. Prevención del delito y fortalecimiento de la justicia penal

Preventing crime and strengthening criminal justice
Prevención del delito y fortalecimiento de la justicia penal

Instead of trying to prevent crime, we spend our money on more and more expensive methods of punishing people—bigger prisons, more police. Now they want to take some poor jerk who’s stolen someone’s wallet and spend half a million of the taxpayer’s credits to put him in a coma.
En vez de centrarnos en la prevención del delito, gastamos el dinero en métodos de castigo cada vez más costosos… mayores prisiones, más policía… ¡Ahora pretenden gastarse medio millón de créditos de impuestos ciudadanos en un pobre diablo que robó una cartera… para dejarlo en estado de coma…!