Traduzione per "presidential administrations" a spagnolo

Presidential administrations

• administraciones presidenciales
• sexenios

Esempi di traduzione.

administraciones presidenciales

Furthermore, his letter addressed to the Presidential Administration also contained the text "we support the recall of deputies".
Además, su carta a la administración presidencial también contenía el texto "apoyamos la destitución de los diputados".

The parliamentary elections took place on 26 December 2004 under the total control and coordination of the presidential administration.
Las elecciones parlamentarias de 26 de diciembre de 2004 se llevaron a cabo bajo el control y la coordinación totales de la administración presidencial.

Moreover, it has been reported that the Belarusian opposition was accused by the first deputy chief of the Belarusian Presidential Administration of Mr. Zavadsky's disappearance.
Por otro lado, se ha comunicado que el subjefe primero de la administración presidencial de Belarús ha acusado a la oposición nacional de la desaparición del Sr. Zavadsky.

Chief of Public Relations Sector, Presidential Administration 2000-present
1999-2000: Jefa del Sector de Relaciones con el Público de la Administración Presidencial

Mr. Ivan Pashkevich, Deputy Head of the Presidential Administration
Sr. Ivan Pashkevich, Jefe Adjunto de la Administración Presidencial

On an unspecified date, a motion for a supplementary investigation in the case was filed with the Presidential Administration.
En fecha sin especificar se presentó moción de investigación complementaria de la causa ante la administración presidencial.

I instruct the Government and the presidential Administration to prepare proposals on candidates for the presidential reserve of personnel before the end of the first half of 2012.
He instruido al Gobierno y a la Administración Presidencial para que propongan candidatos para la reserva presidencial de personal antes de que termine el primer semestre de 2012.

Women already held powerful positions in the Presidential administration, the Parliament, large companies and other institutions.
Las mujeres ya ocupan puestos de influencia en la administración presidencial, el Parlamento, grandes compañías y otras instituciones.

12. In February 2011, the Presidential Administration initiated a concept for legal development with the support of the Government, the Parliament and civil society.
12. En febrero de 2011, la Administración Presidencial empezó a preparar un plan de desarrollo normativo con el apoyo del Gobierno, el Parlamento y la sociedad civil.

Government: Presidential Administration, Agency for Civil Service Affairs
Gobierno: Administración Presidencial, Dirección de Asuntos de Administración Pública

Presidential administrations speak often of the “signals” they send to other nations;
Las administraciones presidenciales a menudo hablan de las «señales» que envían a otras naciones;

And their little boxes are not equally exposed to the whims and idiocies of any given presidential administration.
Y, de la misma manera, sus pequeños recuadros no están expuestos a los caprichos y las estupideces de cualquier Administración presidencial.

While leafing through a collection of articles by Anna Politkovskaya, I discovered that two years earlier she’d covered the trial of forty National Bolshevik Party militants accused of having occupied and vandalized the offices of the presidential administration, shouting “Putin must go!”
Al repasar una serie de artículos de Anna Politkóvskaia, descubrí que dos años antes había seguido el proceso de treinta y nueve militantes del Partido Nacional Bolchevique, acusados de haber invadido y destrozado la sede de la administración presidencial con gritos de «¡Fuera, Putin!».