Traduzione per "presence was" a spagnolo

Presence was

• la presencia era
• presencia era

Esempi di traduzione.

la presencia era

In the presence of
EN PRESENCIA DE:

The nature of the presence of an alien may fall into one of three categories, namely, (1) lawful presence, (2) transitory presence or (3) physical presence.
En cuanto a su naturaleza, la presencia de un extranjero puede encuadrarse en una de las tres categorías siguientes: 1) presencia legítima, 2) presencia transitoria o 3) presencia física.

But I felt a presence, and that presence gave me confidence.
Pero había una Presencia, y esa presencia me daba confianza.

But Skade felt its presence, and the presence was familiar.
Pero Skade sintió su presencia, y esa presencia era conocida.

“My presence,” Goltz said, “my Jewish presence, is unwanted.
—Mi presencia, mi presencia judía, no es querida.

Now she is a presence in his life, a breathing presence.
Ahora es una presencia en su vida, una presencia que respira.

In the presence of the absence, in the absence of the presence, Tweedledee and Tweedledum.
En presencia de la ausencia, en ausencia de la presencia. Patachunta y Patachún.

It was her presence.
Fue la presencia de ella.

“Not in my presence.”
- En mi presencia, no.

But it was his presence.
Pero era su presencia.

presencia era

To him, their very presence was an insult.
Para él, su presencia era un insulto.

You know, whose presence was really felt through his music.
Ya sabes, su presencia era realmente a través de su música.

So I started to think... his sudden lack of presence was so that he wouldn't have to pay
Así que empecé a pensar ... su repentina falta de presencia era para que no tendría que pagar

We figured that our presence was gift enough.
Nos dimos cuenta que nuestra presencia era regalo suficiente.

Alixus felt its presence was a reminder of who you used to be.
Alixus dijo que su presencia era un recordatorio de su pasado.

When I picked you up in London, I could scarcely see you, your presence was so very dim.
Cuando te encontré en Londres, apenas podía verte, tu presencia era tan tenue.

we always communicated to you that your presence was absolutely necessary.
le hemos comunicado que su presencia... era totalmente necesaria.

He kept changing cars. But his presence was as real to me as my own breath.
Siguió cambiando de autos pero su presencia era tan real para mí...