Traduzione per "preferential trade agreement" a spagnolo

Preferential trade agreement

• acuerdo comercial preferencial

Esempi di traduzione.

acuerdo comercial preferencial

Consequently, preferential trade agreements alone might not necessarily reduce discrimination in and against rural populations and complementary measures at both the international and national levels might be necessary to supplement gains provided by preferential trade agreements.
42. Así pues, es posible que los acuerdos comerciales preferenciales por sí solos no reduzcan necesariamente la discriminación contra las poblaciones rurales, y que haya que tomar medidas complementarias, tanto a nivel internacional como nacional, para complementar las ventajas que ofrecen los acuerdos comerciales preferenciales.

:: been a member of the Sri Lanka Delegation to negotiate the South Asian Preferential Trade Agreement in Kathmandu, Nepal in 1992.
Fue miembro de la delegación de Sri Lanka que negoció el acuerdo comercial preferencial de la SAARC en Katmandú (Nepal) en 1992.

Furthermore, preferential trade agreements and formulas to compensate for increasing inequality should be implemented.
Tendría que regresarse a los acuerdos comerciales preferenciales y a fórmulas que compensen las profundas y crecientes desigualdades.

Services trade liberalization, as enshrined in preferential trade agreements, could yield both benefits and challenges.
La liberalización del comercio de servicios en el ámbito de acuerdos comerciales preferenciales podía producir beneficios, pero también plantear desafíos.

Of the almost 300 preferential trade agreements currently in force, about half have come into effect since 2000.
De los casi 300 acuerdos comerciales preferenciales actualmente en vigor, casi la mitad se adoptaron a partir de 2000.

ALADI agreements permit member States to devise subregional preferential trade agreements which are consistent with the regional framework.
El acuerdo de la ALADI permite a los Estados miembros adoptar acuerdos comerciales preferenciales subregionales que sean compatibles con el sistema regional.

41. However, despite numerous preferential trade agreements at the regional level, intraregional trade is not growing fast.
No obstante, a pesar de los numerosos acuerdos comerciales preferenciales celebrados a nivel regional, el comercio intrarregional no está creciendo rápidamente.

68. African nations have been a part of the recent proliferation of bilateral and subregional preferential trade agreements.
Las naciones africanas han sido parte de la proliferación reciente de acuerdos comerciales preferenciales bilaterales y subregionales (acuerdos de comercio preferencial).

However, preferential trade agreements also carry costs.
41. Sin embargo, los acuerdos comerciales preferenciales también tienen un costo.

These new policies were supported by the signing of preferential trade agreements and the creation of export promoting.
Esas nuevas políticas fueron avaladas por la firma de acuerdos comerciales preferenciales y la promoción de las exportaciones.