Traduzione per "precious book" a spagnolo

Precious book

• libro precioso
• precioso libro

Esempi di traduzione.

libro precioso

I always carry the Santum Regnum, a precious book, in my pockets one of the scientific proofs of the ignorance and hypocrisy of our century.
Llevo siempre en mis bolsillos el Santum Regnum, un libro precioso. una de las pruebas científicas de la ignorancia y de la hipocresía de nuestro siglo, ¿no es asi amigos?

precioso libro

If you want to pay attention this precious book ...
Si quisieras prestarle atención a este precioso libro...

Borrowed some of my most precious books and never came back.
Se llevó prestados algunos de mis más preciosos libros y nunca los devolvió.

Woe betide you if you tried to move one of his precious books or tidy up his bloomin' letters.
Pobre de usted si intentaba mover uno de sus preciosos libros o poner en orden sus preciadas cartas.

It's a precious book of life that brings forth the blessings of Heaven.
Es un precioso libro de vida que da fuerzas, y bendiciones del Cielo.

This... precious book of love, this unbound lover,... ..to beautify him, only lacks a cover.
Este... precioso libro de amor, este amante sin encuadernar, tan solo precisa ligaduras para ser más hermoso.

You read it in your precious book?
¿Lo viste en tu precioso libro?

That is why I was given this precious book.
Por eso me dieron este precioso libro.

There was a brief moment of panic when she thought she had lost Noj’s precious book.
Cedió a un momento de pánico cuando pensó haber perdido el precioso libro de Noj.

He refused to consider for a moment any suggestion which involved deserting his precious books.
Se negó a considerar ni por un instante cualquier sugerencia que trajera consigo desertar de sus preciosos libros.

Karl expected to see Kurgan defecating on the pages of the precious books, but he was surprised by the truth.
Karl esperaba ver a los kurgan defecando sobre las páginas de los preciosos libros, pero la verdad lo dejó sorprendido.

His pencil was lying on the coverlet, and there was a piece of paper—the flyleaf of his precious book—crumpled under his right hand.
El lápiz le había caído en la colcha y tenía arrugado en su mano derecha un pedazo de papel (la guarda de su precioso libro).

He did it with the somewhat vague notion of catching the wizard off-guard and knocking free those precious books of magic. He almost got away with it.
Lo hizo con la vaga idea de coger al mago desprevenido y arrebatarle sus preciosos libros de magia. Casi lo logró.

So we went to Santiago, and on the way we sheltered our precious books with this good man,’ Parker gestured towards the bookseller’s home.
De modo que nos fuimos a Santiago, y por el camino dejamos nuestros preciosos libros bajo la protección de este buen hombre —Parker señaló la casa del librero—.

‘Well, with your tin ear!’ said Daphne. ‘I’m just going to take this precious book inside,’ he said, holding up Daphne’s little album.
—¡Claro, si tiene mal oído! —dijo Daphne. —Voy a llevar este precioso libro dentro —dijo, cogiendo el pequeño álbum de Daphne.

We indicated small ones, but he put out tumblers and leaned over stiffly to fill them, sending us tottering home in the dark, careful not to drop his precious books.
Nosotros les decíamos que nos sirvieran un poco, pero él sacaba grandes vasos de whisky y se inclinaba formalmente a llenarlos. El resultado era que volvíamos a casa tambaleándonos en la oscuridad, con cuidado de que no se nos cayeran sus preciosos libros.

You build me a really big rift-gate into this world of the gods where your precious book is—and I’ll take the Army of the Empire over there and find him for you!” 27 Convergence
Tú constrúyeme un portal fisura realmente grande que lleve a ese mundo de los dioses donde se encuentra tu precioso libro... ¡y yo llevaré al ejército del imperio a ese lugar y te encontraré a tu dios! 27