Traduzione per "power blackouts" a spagnolo

Power blackouts

• apagones

Esempi di traduzione.

apagones

We've had these power blackouts every night in my village.
Mi aldea sufría apagones cada noche.

And, of course, Columbus doesn’t suffer from the rolling power blackouts that plague most major U.S. cities.”
Y, claro está, Columbus no se ve afectado por los apagones que se repiten en las principales ciudades estadounidenses.

When I was just a few months old, he was shot dead while looting a grocery store during a power blackout.
Cuando tenía pocos meses, le pegaron un tiro al entrar a robar a un colmado durante un apagón.

The food supply is erratic, power blackouts come with greater and greater frequency, the water arrives contaminated, the police forces are armed like soldiers, and inflation makes money useless.
Las provisiones se agotan a veces, los apagones ocurren con más frecuencia, el agua llega contaminada, la policía va armada como si fuera el ejército, y la inflación hace que el dinero no sirva de nada.

He felt her eyes on him. Only for a moment, though. Because they were crossing a power blackout she had to proceed on some streets as carefully as steering a boat in the dark. In Arkady's mind, the syringe beckoned, the needle of a compass.
Sintió su mirada posada en él, pero sólo un momento, pues, ya que cruzaban un apagón, la mujer tuvo que conducir con tanto cuidado como si pilotara una lancha en la oscuridad. En la mente de Arkady, la jeringa lo llamaba, la aguja de una brújula.