Traduzione per "potpourri" a spagnolo

Potpourri

sostantivo

• popurrí
• pebete
• olla podrida

Esempi di traduzione.

popurrí sostantivo

This unique blend of population potpourri makes Malaysia a unique and interesting country.
Esta singular mezcla de popurrí demográfico hace de Malasia un país único e interesante.

- That's potpourri.
- Eso es popurrí.

We don't need potpourri.
No necesitamos popurrí.

♪ Heading for the potpourri
# Rumbo al popurrí

It smells like potpourri.
Huele a popurrí.

It's potpourri, really.
Popurrí, en realidad.

Potpourri, Russian roulette.
Popurrí, ruleta rusa.

It's not potpourri.
No es popurrí.

That's potpourri, genius.
Eso es popurri, genio.

Potpourri would be appropriate.
- Popurrí sería apropiado.

Maybe it was the potpourri.
Quizás se debía al popurrí.

Griggs was a potpourri of problems, she thought.
Griggs tenía un popurrí de problemas.

The air sweetened itself with potpourri.
El aire se endulzó con un popurrí floral.

The potpourri fragrance seemed to her sickening.
La fragancia del popurrí le resultaba enfermante.

"Where did you get the potpourri?" she asked.
—¿Dónde conseguiste el popurrí? —preguntó ella.

In fact, there was an excess of my mother’s potpourri at home.
En realidad, en casa había un exceso del popurrí de mi madre.

Inside kept the familiar stale smell of potpourri.
El interior conservaba el familiar y rancio olor a popurrí.

The smell of potpourri confused her, mixed with the smells of that other bedroom.
El olor del popurrí la confundía, mezclado con los olores de aquel otro dormitorio.

Leslie walked to the dresser and bent for a whiff from a bowl of potpourri.
Leslie caminó hasta el tocador y se concentró en el olorcillo de un tazón de popurrí.

The wonky antennae of the television, a smell like stale potpourri in the air.
La antena torcida de la televisión, un olor como a popurrí revenido en el ambiente.

pebete sostantivo

They sell it as potpourri.
La venden como pebete.

I closed the door behind me, shutting out the bondieuserie, the low ceiling, the chintz, the lambskin bindings, the views of Florence, the bowls of hyacinth and potpourri, the petit-point, the intimate feminine, modern world, and was back under the coved and coffered roof, the columns and entablature of the central hall, in the august, masculine atmosphere of a better age. I was no fool;
Al cerrar la puerta detrás de mí, la cerré sobre la bondieuserie, el techo bajo, la zaraza lustrosa, las encuadernaciones de piel de cordero, las vistas de Florencia, los floreros llenos de jacintos y de pebete, el petit point, el íntimo y moderno mundo de mujer, y volví a encontrarme bajo el techo abovedado y artesonado, las columnas y entablamentos de la sala central, en la atmósfera austera, masculina, de una época mejor. No era tonto.