Traduzione per "postal deliveries" a spagnolo

Postal deliveries

• entregas postales
• envíos postales

Esempi di traduzione.

entregas postales

It had been impossible to identify, on the basis of the information provided by the claimant, the person who had received the notification, so the defendant had asked the court to require the postal authorities to provide information on the persons who had received the postal deliveries from the foreign arbitral tribunal.
A tenor de la información facilitada por el demandante, no se había podido identificar a la persona que había recibido la notificación, por lo que el demandado había pedido al tribunal que requiriera de las autoridades postales información sobre las personas que habían recibido las entregas postales del tribunal arbitral extranjero.

In order to protect the interest of the organization, the Procurement Officer shall obtain proof that the purchase order has been received by the vendor, either by copy of fax transmittal receipt, proof of postal delivery to the vendor or preferably, vendor acknowledgement of the purchase order through a countersigned copy of the order.
A fin de preservar los intereses de la Organización, el oficial de compras debe obtener prueba de que el proveedor ha recibido la orden de compra, ya sea mediante una copia de la constancia de recepción de fax, un comprobante de entrega postal al proveedor o preferentemente la confirmación de éste mediante un ejemplar firmado de la orden de compra.

With regard to special investigative techniques, the monitoring of postal deliveries and telecommunications may, under certain conditions, be ordered with a view to the investigation of certain offences, including corruption-related offences.
En lo que concierne a las técnicas especiales de investigación, en determinadas condiciones puede disponerse la vigilancia de entregas postales y telecomunicaciones con miras a investigar determinados delitos, en particular los que guardan relación con actos de corrupción.

Transport and services, including postal deliveries, were erratic.
El transporte y los servicios, incluidas las entregas postales, eran irregulares.

envíos postales

Even after all arrangements had been made, it was possible that actual payment might involve postal delivery from Europe - in a world that had no airmail.
Incluso después de ultimados todos los arreglos, era posible que el pago real se efectuara a través de envío postal desde Europa… en un mundo que no tenía correo aéreo.