Traduzione per "possibilism" a spagnolo

Possibilism

• posibilidad
• posibilismo

Esempi di traduzione.

posibilidad

It would be supplemented by a protocol that would render it possibile for employers' and workers' organizations and non—governmental organizations (NGOs) to submit collective claims.
Esta versión se completará con un protocolo gracias al cual las organizaciones de empleadores y de trabajadores, y las organizaciones no gubernamentales, tendrán la posibilidad de presentar reclamaciones colectivas.

What's the possibillity that one of those Hollywood characters laced your Dr. Pepper?
¿Qué posibilidad hay de que uno de esos personajes de Hollywood pusiera algo en tu soda?

The obvious possibil—
La posibilidad más obvia…

Anche questo è possibile." "No," disse Yoshio.
También existe esa posibilidad. —No —dijo Yoshio.

"M'lord," said Karal carefully, "it's true I suspected the possibil-ity-"
—Milord —dijo Karal, con cuidado—, lo cierto es que sospeché la posibilidad…

È possibile per gli ebrei della diaspora essere integrati al punto da perdere tale stimolo?
¿Se da la posibilidad de que los judíos de la diáspora lleguen a estar tan integrados que pierdan ese estímulo?

She caressed her knee with the tips of her fingers, her eyes distant and preoccupied with a survey of the possibil¬ities of the situation.
La joven se acarició la rodilla con las yemas de los dedos, los ojos distantes y preocupados con un examen de las posibilidades de la situación.

Nilima continuava a rigirarsi le mani, accigliata, cercando ogni possibile obiezione al progetto di Piya.
Nilima se frotó las manos sobre el regazo al tiempo que fruncía el ceño, considerando las posibilidades que tenía el proyecto de Piya de salir adelante.

Trovava preoccupanti quegli avvenimenti, ma nelle analisi dei suoi funzionari non si faceva alcun accenno a una possibile rivolta popolare.
Los acontecimientos le parecían sin duda alarmantes, pero en los análisis de sus asesores no se barajaba en absoluto la posibilidad de una revuelta popular.

Davenport lasciò il carcere insieme al maggiore Stuckford. Si chiese se sarebbe stato possibile fare ritorno in Inghilterra prima di quanto previsto.
Davenport salió de la prisión en compañía del mayor Stuckford mientras se preguntaba si habría posibilidad de regresar a Inglaterra antes de lo planeado.

Alfredo Cid dopo ì funerali le aveva dato un’ultima proroga, e se già era scarsamente possibile insistere quando la zia Inés era in vita, adesso era diventato del tutto impossibile.
Alfredo Cid había hecho un último requerimiento después del entierro, y si las posibilidades de resistencia eran mínimas cuando vivía tía Ana, ahora se habían hecho completamente nulas.

posibilismo

Not to mention that—given a choice—maximalism is much more useful than possibilism, which seems to permeate everything.
Y eso que —para decirlo todo, y puestos a elegir— el maximalismo es más útil que el posibilismo que lo parece inundar casi todo.