Traduzione per "poor john" a spagnolo

Poor john

• pobre juan
• el pobre john

Esempi di traduzione.

pobre juan

They marched my poor John to his death, and now his own daughter thinks they're the good guys.
Marcharon mi pobre Juan, a su muerte, y ahora su propia hija piensa que son los buenos.

Skid more than plummet—no posturing could mask it—he'd tip, dump! into shoes at the end. To find and utter the proper words, the logoi spermatakoi ... that was Plato's game, poor John's jest.
Derraparía más que caería a plomo, no habría pose que lo pudiera enmascarar, tropezaría, ¡tonto!, con zapatos al final. Hallar y pronunciar las palabras apropiadas, el logo i spermatakoi… ese fue el juego de Platón, la broma del pobre Juan.

el pobre john

Poor John is beside himself.
El pobre John está fuera de sí.

I wonder how poor John is.
¿Cómo estará el pobre John?

Poor John and his liver and Eddie.
Pobre John, con su hígado.

Poor John, who never returned;
Pobre John, nunca había regresado;

Poor John, who had given her fifty pounds to spend on clothes, in anticipation of this party! Poor John.
¡Pobre John, que le había dado cincuenta libras para gastar en ropa, pensando en esta invitación! Pobre John.

And poor John Berryman jumping from a bridge.
Y el pobre John Berryman saltando desde un puente.

they spoke of Archie and Mrs. Archie and poor John.
hablaban de Archie, de la señora Trent y del pobre John.

"I can't feel my body," she said. "Poor John.
—No siento mi cuerpo —decía Mary—. Pobre John.