Esempi di traduzione.
683. Please see the comments in point (d) "Avoid, in all cases, persons under 18 being tried as adults".
683. Se remite a los comentarios hechos en el punto d) Evitar a toda costa que los menores sean juzgados como adultos.
5. In his reply on 3 April, President Rakhmonov partially rejected the changes proposed under point (d) and rejected all proposed changes under points (e) and (f).
En su respuesta de fecha 3 de abril, el Presidente Rajmonov rechazó en parte los cambios propuestos en el punto d) y todos los cambios propuestos en los puntos e) y f).
2. With reference to point (d) of the specific guidelines, respondents are requested to give below the total amount of military assistance received from abroad during the reporting year.
En relación con el punto d) de las directrices, se pide que se consigne a continuación el monto total de la asistencia militar recibida del extranjero durante el año a que se refiere el informe.
Female trafficking and prostitution, violence against women (article 6 of the Convention and points D and L of the Beijing Platform for Action) 38
Trata de mujeres y explotación de la prostitución femenina, violencia contra la mujer (artículo 6 de la Convención y puntos D y L de la Plataforma de Acción de Beijing)
Point G, shit, Point D, lust point.
- Punto "G", porquerías. - No, punto "D", es el punto del deseo.
"Extend arm 'C' to align with bed frame at point 'D.'"
Extienda el brazo C hasta alinearlo con el marco de la cama en el punto D.
Her first Point D is fixed in her gracious mind
Su primer punto "D" está muy al fondo en su cerebro.
Well really it was part of Point D the ceremony. If it had gone on till late afternoon it would also have incorporated Point E:
Prácticamente era parte del punto D, la ceremonia que prolongándose hasta el atardecer también habría incorporado el punto E:...
Comrade Ariegov has asked me to inform you that since Point D: The official twinning ceremony has been suspended we are moving straight on to Point F: Rest in hotel.
El Camarada Ariegov me ha pedido que les informe que suspendido el punto D de la ceremonia del "gemelaje", pasamos directamente al punto F, "descanso en el hotel".
The captain went to Point D-15, in the south.
El capitán se dirigió al Punto D-15, en el sur —le señala el gigantón—.
He would have a nice little cottage at point D, with axes over the door, and spend a pleasant amount of time at point E, which would be the nearest pub to point D.
Llegaría a tener una bonita casita de campo en el punto D, con hachas encima de la puerta, y pasaría una agradable cantidad de tiempo en el punto E, donde estaría la taberna más próxima al punto D.
‘We have to join the rest of the squad at Point D-15,’ the four ‘mutineers’ insisted.
—Debemos reunirnos con el resto del pelotón en el Punto D-15 —exigen los cuatro insurrectos—.
If we didn’t hear from him, we should evacuate the fort and fall back to Point D-15.’
Si no daba señales de vida, debíamos evacuar el acuartelamiento y regresar al Punto D-15.
Point D wasn’t anywhere in particular, it was just any convenient point a very long way from points A, B and C.
El punto D no estaba en ningún sitio en especial, sólo se trataba de cualquier punto conveniente que se encontrara a mucha distancia de los puntos A, B y C.
At point d, the predator had a refused connection with a lag time just under two-tenths of a second because the goddam fucking processing lag was swamping the signal time and making the whole thing…
En el punto d, el depredador tiene una conexión rechazada con un retraso de poco menos de dos décimas de segundo porque la mierda del puto procesador vuelve inútiles todas las marcas de tiempo y convierte todo el ejercicio en…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test