Traduzione per "point-by-point" a spagnolo

Point-by-point

avverbio

• punto por punto

Esempi di traduzione.

punto por punto avverbio

They are normally configured as point-to-point terrestrial links.
Normalmente están configurados como enlaces terrestres de punto a punto.

The Gambia: Annual Inflation Rate (Point-to-point), 2006-2011
Gambia: Tasa de inflación anual (punto a punto), 2006 a 2011

This is a cost-effective network when the bulk of the traffic is predictable and primarily point to point.
Esta es una solución rentable cuando la mayor parte del tráfico es predecible y de punto a punto.

Satellite networks are not subject to the limitations of a point-to-point leased-line network.
Las redes de satélite no están sujetas a las limitaciones de una red de líneas alquiladas de punto a punto.

During 2001, the rate of inflation (point-to-point) was 8.7 percent
En 2001, la tasa de inflación (de punta a punta) fue del 8,7%.

Inflation (point by point)
Inflación (punto a punto)

We are prepared to take decisions point by point.
Estamos preparados para adoptar decisiones punto por punto.

I am now going to refute point by point the argument he aimed at us.
Refutaré ahora punto por punto los argumentos que esgrimió en contra nuestra.

I am going to refute, point by point, what he said about us.
Voy a refutar, punto por punto, lo que dijo respecto a nosotros.

Let's go through it point by point.
Vamos a analizarlo punto por punto.

If I may rebut, point by point?
¿Me permites replicar punto por punto?

It's right here, point by point.
Aquí está, punto por punto.

Hey, this outlines every stage of Leonardo's plan, point by point.
Hey, esto explica cada etapa del plan Leonardo, punto por punto.

We'll go over it together, point by point.
Y lo repasaremos juntos, punto por punto.

You write out a list, and we'll go through it point by point.
Escribe una lista y la revisaré punto por punto.

And point, by point, by point, within the first month of his inauguration he has lied, and deceived, and cheated the American people.
Y punto, por punto, por punto, durante el primer mes de su elección ha mentido y engañado al pueblo americano.

We're gonna go through it, point by point.
Y vamos a hacerlo, punto por punto.

I dismantled him point by point.
Fui malvada, lo destrocé punto por punto.

All right then, Duke, tell me the way it really was, point by point.
Venga, Duke, ...explícame el plan. Punto por punto.

Let's take it point by point.
Tomémoslo punto a punto.

However, there is another point, another point.
Sin embargo, hay otro punto, otro punto.

His speech was planned, point by point.
Había preparado su discurso punto por punto.

The Bishop told him point by point.
El obispo se lo explicó punto por punto.

I answer Berger point by point.
Le respondo a Berger punto por punto.

“I can debate you point by point.”
—Puedo rebatírtelo punto por punto.

You have to argue it point by point.
Tienen que presentar argumentos, y discutirlos punto por punto.

The Bacchae is a point-by-point refutation of the Oresteia.
Las Bacantes es una refutación punto por punto de la Orestíada.