Traduzione per "pledge be" a spagnolo

Pledge be

• promesa de ser
• promesa sea

Esempi di traduzione.

promesa de ser

Requests all countries that have not yet done so to make contributions to regular resources for 2010; and encourages Member States to announce pledges, on a multi-year basis if feasible, and payment schedules, and to adhere to such pledges and payment schedules thereafter.
9. Pide a todos los países que aún no lo hayan hecho que aporten contribuciones a los recursos ordinarios para 2010, y alienta a los Estados Miembros a que anuncien sus promesas, de ser posible sobre una base multianual, y los correspondientes calendarios de pago, y a que en adelante cumplan esas promesas y se atengan a esos calendarios de pago.

Requests all countries that have not yet done so to provide contributions to regular resources for 2011, and encourages Member States to announce pledges, on a multi-year basis if feasible, and payment schedules, and to adhere to such pledges and payment schedules thereafter;
7. Solicita a todos los países que aún no lo hayan hecho que aporten contribuciones a los recursos ordinarios para 2011, y alienta a los Estados Miembros a que anuncien promesas, de ser posible sobre una base multianual, y los correspondientes calendarios de pago, y a que en adelante cumplan esas promesas y se atengan a esos calendarios de pago;

promesa sea

Pledging Conference: provisional pledge
Conferencia sobre promesas de contribuciones: promesa provisional

a Pledged at the Pledging Conference for Development Activities.
a Promesa hecha en la Conferencia sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo.

What’s this pledge?”
¿Qué es esa promesa?

They kept their pledge.
Mantuvieron su promesa.

Remember the pledge.
Recuerda la promesa.

And this was the pledge of Krug.
Y ésta fue la promesa de Krug.

He pledged himself to me.
Él me hizo la promesa a mí.

You have my pledge on that.
Cuentas con mi promesa.

She had broken the pledge.
Había roto su promesa.

“Just a pledge, Mark.”
—Es sólo una promesa, Mark.