Esempi di traduzione.
It took place in homes, in public places and in workplaces.
Éstas se produjeron en casas de particulares, lugares públicos y lugares de trabajo.
Jordanians are entitled to live in whatever place or places that they wish.
Tendrá derecho a residir en el lugar o lugares que desee.
If the seller is obliged to install the delivered goods at a particular place or to erect at a particular place the plant that it sold, that place has been regarded as the place of delivery. Consequences
Si el vendedor está obligado a instalar las mercaderías entregadas en un lugar determinado o a levantar en un lugar determinado la fábrica que ha vendido, ese lugar ha de considerarse como lugar de entrega.
No place at all.
No lugar en AII.
They're in place at Alcazar.
Están en su lugar en Alcazar.
A place at the table.
Un lugar en la mesa.
Any place at all.
Cualquier lugar en absoluto.
Set another place at table.
Disponga otro lugar en la mesa.
Wrong place at the wrong time.
Mal lugar en mal momento.
A place at my court.
Un lugar en mi corte.
We'll open our place at Southampton.
Hallaremos un lugar en Southampton.
Well... it takes place at a
Bueno... tiene lugar en una
I got a place at Durham!
¡Tengo un lugar en Durham!
That this place was my place.
Que este lugar era mi lugar.
It was a place outside all places.
Es un lugar fuera de todos los lugares.
You are not in a place, you are the place.
No estáis en un lugar, sois el lugar.
In the first place. In the second place. In the third place.
En primer lugar, en segundo lugar, en tercer lugar.
a place is only a place .
Pero un lugar es sólo un lugar.
A gate to a place out of time, a gate to a place that is not a place.
Una puerta a un lugar fuera del tiempo, una puerta a un lugar que no es un lugar.
And leaping from place to place
Y saltando de lugar en lugar
But this place isn't your place, is it?
―Pero este lugar no es tu lugar, ¿verdad?
One place that was three places
un lugar que tres lugares era,
(d) Placing the child with a family or a person;
d) Colocar al niño con una familia o una persona;
(g) Placing the child with an assisted family.
g) Colocar al niño con una familia asistida.
I've been making a collection of literary citations which I thought you might place at the head of your chapters.
He estado recopilando citas literarias que podria colocar en la introducción de cada capítulo.
There was no place to put in a piton.
No había dónde colocar una clavija.
He put the carpet back in place.
Volvió a colocar la alfombra como estaba.
Yes … you were particularly difficult to place.
Sí…, tú fuiste bastante difícil de colocar.
Also place to put things.
También para poner cosas.
you’ve got to place a limit on it.
hay que poner un límite a la inversión.
Do you want to place an ad?
—¿Desea poner un anuncio?
I had it put in when I bought the place.
Yo lo hice poner cuando la compré.