Traduzione per "physical dimensions" a spagnolo

Physical dimensions

• dimensiones físicas

Esempi di traduzione.

dimensiones físicas

Even so, the ecological and physical dimension of development remains a major problem for the future of Africa's development.
Aun así, la dimensión física y ecológica del desarrollo sigue siendo un problema importante para el futuro desarrollo de África.

This will allow PAPCHILD to reflect more adequately the different aspects of health which should go beyond measuring physical dimensions.
Esto permitirá que el PAPCHILD refleje más satisfactoriamente los distintos aspectos de la salud que exceden de la medición de las dimensiones físicas.

The complexity of the task is dictated by the need to obtain detailed information concerning all the States in a federation with the physical dimensions and human diversity that exist in Brazil.
La complejidad de la tarea se debe a la necesidad de obtener información detallada sobre todos los Estados de una federación con las dimensiones físicas y la diversidad humana del Brasil.

25. During mining of the "kuroko" deposits of Japan, careful records were kept of the physical dimensions of the mined orebodies.
Durante la explotación de los yacimientos "kuroko" del Japón, se llevaron registros detallados de las dimensiones físicas de los cuerpos de mena extraídos.

The variations may be related to the state and physical treatment of the asbestos in different situations, the dust clouds thus containing asbestos fibres of different physical dimensions (IPCS, 1986).
Las variaciones pueden estar relacionadas con el estado y el tratamiento físico del amianto en diferentes situaciones, ya que las nubes de polvo contienen fibras de amianto de diferentes dimensiones físicas (IPCS, 1986).

This is wider than the term sex education, which generally refers only to the physical dimension of sexuality education.
Ese programa es más amplio que el concepto de educación sexual, que generalmente se refiere sólo a la dimensión física de dicha educación.

Firstly, the physical dimension: with a total of 660,000 outlets, post offices were the world's largest physical network.
En primer lugar, la dimensión física: con un total de 660.000 puntos de venta, las oficinas de correos constituían la mayor red física del mundo.

You've seen that time is represented here as a physical dimension.
Has visto que aquí el tiempo es representado como una dimensión física.

Good,'cause I want every physical dimension of the unsub:
Bien, porque quiero conocer cada dimensión física del su-des.

But imagine that there is a fourth physical dimension.
Pero imaginen que hay una 4a dimensión física.

I'm aware that my own physical dimensions... -...are a little short of perfection.
Yo sé que mis dimensiones físicas no alcanzan la perfección.

Not a place with a physical dimension, but one that does exist.
No en un lugar de dimensiones físicas, sino en uno que existe.

We can talk about a fourth physical dimension, but we can't experience it.
Podemos hablar de una 4a dimensión física, pero no experimentarla.

Events of physical dimension. of a true spiritual warfare
Eventos de dimensión física. de una verdadera guerra espiritual

Space is warped by mass into an additional physical dimension.
El espacio es deformado por la masa dando una dimensión física adicional.

Your physical dimensions, your dexterity.
Sus dimensiones físicas, su destreza.

To them, time might be another physical dimension.
Para ellos, el tiempo podría ser otra dimensión física.

This is not to deny that suffering has a physical dimension.
Con esto no se niega que el sufrimiento tenga dimensión física.

In physical dimensions, they split the difference between their parents.
En cuanto a las dimensiones físicas, eran un promedio entre el padre y la madre.

He hit it “Now the physical dimensions are over,” he went on. “Except for one.
Ya hemos terminado con las dimensiones físicas… —prosiguió—, excepto una.

“But still no change in your physical dimensions? Waist size? Shirt size?”
—Pero ¿tus dimensiones físicas siguen sin cambios? ¿La talla de camisa?

Enthusiasm is the power that transfers the mental blueprint into the physical dimension.
El entusiasmo es el poder a través del cual el plano mental se traslada a la dimensión física.

Bowman was a stout, barrel-shaped man, as bullish in his physical dimensions as he was in disposition.
Bowman era como la cerveza negra de barril, tan intenso en sus dimensiones físicas como en su temperamento.

Of course, in this physical dimension that our surface selves inhabit, things are a necessary and inescapable part of our lives.
Claro está que en esta dimensión física en la cual habita nuestro ser superficial, las cosas son necesarias y son parte inevitable de la vida.

Since she can’t dissolve into it, she’s made up her mind to study it, so as to grasp its hugest physical dimensions.
Como no puede dilatarse para fundirse con él, decide estudiarlo para percibirlo en sus mayores dimensiones físicas.

silence. She could feel her body, though it didn’t seem to have its familiar physical dimensions.
silencio. Sentía el propio cuerpo, aunque éste no parecía poseer las familiares dimensiones físicas.