Traduzione per "perennial" a spagnolo

Perennial

aggettivo

• perenne

Esempi di traduzione.

perenne aggettivo

The growing of perennial crops (cocoa, coffee and palm).
Los cultivos perennes (cacao, café, palma).

Central to our success is the perennial problem of resources.
Para nuestro éxito es fundamental que encaremos el problema perenne de los recursos.

This is an important and perennial issue for the Commission.
Es esta una cuestión importante y perenne para la Comisión.

a = average age of the woody perennial (years)
a = edad promedio de la planta leñosa perenne (años)

Treatment of perennial activities
Tratamiento de las actividades perennes

However, those resources were not perennial.
Sin embargo estos recursos no eran perennes.

If they were perennial, they should be described as such.
Si se trata de actividades perennes, debería indicarse que es así.

The amount requested was based on the level of "perennial" activities.
La suma solicitada se basa en el nivel de las actividades "perennes".

Alas, there seems to be a vortex of perennial conflicts and crises.
Lamentablemente, al parecer hay un torbellino de conflictos y crisis perennes.

- Perennial candidate Steve Holt!
- ¡El candidato perenne, Steve Holt!

The perennial college boy.
El perenne chico de la escuela.

My first word was "perennial."
Mi primera palabra fue "perenne".

You're what I call a perennial.
Eres lo que llamo algo perenne.

I'm like a perennial, me.
Soy como un árbol perenne.

A perennial virgin!
Una virgén perenne!

But temptation is interminable, perennial.
Pero latentación es interminable, perenne.

-I don't want them. -They're perennials.
No los quiero Son perennes

Well, it's perennial.
Bueno, es perenne.

Says the perennial bachelor.
Dice el perenne soltero.

There are a few perennials.
Algunas son perennes.

Not the Perennial Serpent.
No la Serpiente Perenne.

it's perennial Halloween.
esto es un carnaval perenne.

The testing of a perennial witness.
Las comprobaciones de un testigo perenne.

The published became perennial.
Lo publicado se convirtió en perenne.

Hardy perennial Wood
tenaz madera perenne

Her interest in gardens was perennial.
Su interés en los jardines era perenne.

But a volcanic eruption is something perennial.
Pero una erupción volcánica es algo perenne.

Such perennials have been identified already.
Estas plantas perennes ya han sido identificadas.

planta perenne sostantivo

Talk about strawberries in January, there's a hardy perennial for you.
Para que habléis de fresas en enero, ahí tenéis una buena planta perenne.

This from a vegetarian, who thought it murder to harm a perennial plant!
¡Y esto lo decía una vegetariana, para quien causar daño a una planta perenne equivalía a un asesinato!

He rummages among ornamental shrubs and emerging perennials for a good spot.
Hurga entre setos ornamentales y plantas perennes en busca de un lugar para hacer sus necesidades.

Their friendship, in fact, was a sort of hardy perennial, reappearing when it was least expected to do so.
En rigor, su amistad era una especie de tenaz planta perenne, que reaparecía cuando menos se esperaba que lo hiciera.

Every spring we’d plant perennials in the flower beds and they’d bloom sometimes through December.
Cada primavera plantábamos plantas perennes en los parterres de flores y los capullos brotaban a veces en diciembre.

Big willows stretched patriarchal arms over it, and an apparent wilderness of perennials and shrubs crowded all about it.
Grandes sauces extendían brazos patriarcales sobre ella, y una aparente selva de arbustos y plantas perennes se apretujaba a su alrededor.

maybe then he wouldn't still be hearing bees, like the ones that hover in the perennial garden behind those iron gates.
quizá de ese modo no estaría oyendo el zumbido de las abejas, como las que zumban en el jardín de plantas perennes que cierra esa verja de hierro forjado.

“I’m just watering the perennials,” the girl was saying. “I work at the Happy Trowel Nursery, out on York Road; know where that is?
—Estaba regando las plantas perennes —iba diciendo la chica—. Trabajo en el vivero Happy Trowel, en York Road; ¿sabes dónde está?

then over the fall and winter you put in the trees and perennials, and by this time next year it looks like people have been living there for years.
luego, durante el otoño y el invierno, plantas los árboles y las plantas perennes y al año siguiente parece que la gente lleve años viviendo ahí.