Traduzione per "patient wants" a spagnolo

Patient wants

• el paciente quiere
• paciente quiere

Esempi di traduzione.

el paciente quiere

‘What do we do if the patient wants to see a lawyer?’ he asks.
—¿Qué hacemos si el paciente quiere una cita con un abogado? —pregunta.

And if there is a chance, and if what one of my patients wants is to go for it, then I feel my duty as a physician is to try to make that happen.
Y si existe, y uno de mis pacientes quiere intentarlo, entonces creo que mi deber como médico es hacer lo que esté a mi alcance para que así sea.

So are you going to tell me what it's all about?" He waited. "I should warn you I'm feeling pretty bloody ratty at the moment, and my mood isn't improved by hanging around in my own sodding drive because one of my patients wants to play silly buggers.
¿Va a contarme de una vez qué es lo que pasa? —Esperó—. Debo advertirle que en este momento estoy bastante cabreado. Y tener que estar en este maldito sendero porque una de mis pacientes quiere hacerse la loca, me pone cada vez de peor humor.

The Aseptic School, on the other hand, maintains that what the patient wants is that appearance of scrupulous hygiene which can be produced only by furnishing the outer waiting room as well as the inner offices in white-painted chairs and tables, with merely a Japanese print against a gray wall.
La Escuela Aséptica, por otra parte, sostiene que lo que el paciente quiere es esa apariencia de higiene escrupulosa que solo puede lograrse amueblando la sala de espera exterior, así como las dependencias interiores del consultorio, con sillas y mesas pintadas de blanco, con solo un grabado japonés sobre una pared gris.

paciente quiere

A patient wants to be my friend.
La paciente quiere ser mi amiga.

One minute sir, one patient wants to speak to you urgently..
Sr. Un paciente quiere hablar con usted urgentemente.

Patient wants to kill herself.
La paciente quiere suicidarse.

My flu patient wants to see someone higher up.
Mi paciente quiere ver a mi superior.

Our patient wants to see you, Miss Eden.
Nuestro paciente quiere verla, Srta. Eden.

And if there is a chance, and if what one of my patients wants is to go for it, then I feel my duty as a physician is to try to make that happen.
Y si existe, y uno de mis pacientes quiere intentarlo, entonces creo que mi deber como médico es hacer lo que esté a mi alcance para que así sea.

So are you going to tell me what it's all about?" He waited. "I should warn you I'm feeling pretty bloody ratty at the moment, and my mood isn't improved by hanging around in my own sodding drive because one of my patients wants to play silly buggers.
¿Va a contarme de una vez qué es lo que pasa? —Esperó—. Debo advertirle que en este momento estoy bastante cabreado. Y tener que estar en este maldito sendero porque una de mis pacientes quiere hacerse la loca, me pone cada vez de peor humor.