Traduzione per "patient treated" a spagnolo

Patient treated

• paciente tratado

Esempi di traduzione.

paciente tratado

In 1996, young people up to the age of 19 were more than one third of patients treated in ambulatory treatment facilities for disorders caused by use of these substances.
En 1996, más de un tercio de los pacientes tratados en los ambulatorios por enfermedades provocadas por el uso de estas sustancias fueron menores de 19 años.

The number of first-time patients treated in hospitals for drug dependency rose by 13 per cent.
El número de nuevos pacientes tratados en los hospitales por drogodependencia aumentó en un 13%.

The number of patients treated has increased fourfold in the period 1994 to 1999, imposing extra tasks on the health service, in both quantitative and qualitative terms.
El número de pacientes tratados se ha cuadruplicado entre 1991 y 1999, lo que ha supuesto una sobrecarga para el servicio de salud, tanto en términos cuantitativos como cualitativos.

Furthermore, out of a total number of patients treated in those institutions, 81 per cent are Albanians.
Además, del total de pacientes tratados en esas instituciones, un 81% son de origen albanés.

And as a result of the ET gene therapy all six patients treated in this room began to recover from their illnesses.
Y como resultado de una terapia génica extraterrestre los seis pacientes tratados en esta sala empezaron a recuperarse de su enfermedad.

So far, 5000 patients treated with her retrofitted virus have begun exhibiting symptoms resembling the early onset of rabies.
Casi cinco mil pacientes tratados con el virus han empezado a mostrar síntomas parecidos a los de la rabia.

“Actually we are discussing the risk of leukemia in patients treated for ancylostomiasis, something the ordinary surgeon would have no special knowledge of.”
–En realidad discutimos el riesgo de leucemia en pacientes tratados por anquilostiomiasis, anormalidad de la que un cirujano corriente no tendría un conocimiento especial.

I've just been informed: adverse side effects have been found in patients treated with hormone K at another hospital." He's lying;
Me acaban de informar: se han hallado efectos secundarios adversos en pacientes tratados con la hormona K en otro hospital. Está mintiendo;

he would determine forever the value of phage by the contrast between patients treated and untreated and so, perhaps, end all plague forever;
determinaría definitivamente el valor del fago comparando entre pacientes tratados y no tratados, y tal vez se acabase así para siempre con la peste;