Esempi di traduzione.
It will pass the time.
Pasará el tiempo.
“It passes the time,” she said.
–Por pasar el tiempo -respondió ella.
There were ways to pass the time.
Había formas de pasar el tiempo.
It helped to pass the time.
Todo aquello ayudaba a pasar el tiempo.
All I want is to pass the time.
Todo lo que quiero es pasar el tiempo.
Passes the time anyway, you know.
Así se me pasa el tiempo.
- So how do you pass the time?
Y ahora, ¿cómo pasa el tiempo?
We pass the time, Admiral.
Se nos pasa el tiempo, almirante.
- It passes the time, doesn't it?
-Se pasa el tiempo, ¿verdad?
It helps pass the time.
Con esto se me pasa el tiempo.
We talk it passes the time.
Platicando pasa el tiempo.
Pass the time quietly.
Pasa el tiempo tranquilamente.
How do you pass the time?
¿Cómo pasa el tiempo?
Passes the time of day with neighbors.
Pasa el tiempo con los vecinos.
I’m a little afraid …” “Of what might be happening to him while you’re passing the time of day.” Caesar finished the sentence.
Me asusta un poco… —… lo que pueda ocurrirle mientras pasa el tiempo —completó César.
There is not exactly a stampede of customers, so Shanita passes the time by asking Charis all about Augusta.
No hay exactamente una avalancha de clientes, así que Shanita pasa el tiempo preguntando a Charis cosas sobre Augusta.
Oh, how heavily passes the time, while an adventurous youth is yearning to do his part in life, and to gather in the harvest of his renown!
¡Qué lentamente pasa el tiempo cuando un joven arrojado ansía tomar parte en la vida y cosechar fama!