Esempi di traduzione.
A Party or a group of Parties with respect to the implementation by another Party or group of Parties;
b) Una Parte o un grupo de Partes por lo que respecta a la aplicación a cargo de otra Parte o un grupo de Partes;
(c) A Party or a group of Parties with respect to the implementation by another Party or group of Parties;
c) una Parte o un grupo de Partes en relación con la aplicación por otra Parte o grupo de Partes;
A. Conference of the Parties/Meeting of the Parties
A. Conferencia de las Partes/Reunión de las Partes
"[all other parties] [the party or parties that appointed the challenged arbitrator]"
"[todas las demás partes]" "[la parte o las partes que nombraron al árbitro recusado]"
I can't be a party to this.
Como editor asociado, no puedo tomar parte en esto.
I can no longer be a party to this.
No puedo tomar parte en esta mascarada.
I've been party to seven.
- He sido parte en siete.
I won't be a party to this!
No tomare parte en esto!
I won't be party to this sort of talk.
No quiero tomar parte en esta charla.
- And you won't be a party to that?
- ¿Y tú no serás parte en eso?
I can't be a party to child stealing.
No puedo ser parte en el robo de niños.
There are two parties to every transaction.
Hay dos partes en toda transacción.
I will not be a party to this, Beck.
No pienso tomar parte en esto.
This man was a party to murder...
Este hombre tomó parte en los asesinatos.
—Cette partie-là, je l'ai déjà entendue. —Quelle partie ?
—Ya he oído esa parte. —¿Qué parte?
“The appropriate parties.”
—Las partes a quienes corresponda.
Interested parties.
–Partes interesadas.
V THE PARTY OF THE SECOND PART
LA PARTE CONTRATANTE DE LA SEGUNDA PARTE
"I'll not be a party to .
—No quiero tomar parte en…
I will not be a party to this.
No quiero ser parte de esto».
Not acquainted with the parties.
No estoy relacionado con ninguna de las partes.
Il en faisait partie.
Él era una parte de ella.